本报讯2004(第五届)上海双年展筹备工作日前全面展开。将于明年秋季与国内外广大观众见面的这届双年展，参照国际惯例，在没有确定参展艺术家名单的情况下，率先公布了双年展策展人名单。四位专家前天被上海双年展组委会聘为策展人。

　　2004上海双年展策展人小组由中国美术学院院长许江任总策展人，加拿大著名策展人郑胜天、荷兰GATE基金会总监洛柿田(SebastianLopez)、上海双年展办公室主任张晴任策

　　展人。许江同时宣布，此届双年展的学术主题为“影像生存”(TechniquesoftheVisible)，“致力探讨可视世界的制像技术，呈现影像的历史及其对人类生存状况的影响；致力于在人文关怀中思考技术的发展，在技术发展中建立人文的关怀。”

　　策展人进一步解释说，“影像”大致可以被阐述为三层意义，首先，它是一种图像，从传统的剪纸、皮影到现代的摄影、电影……它具有丰富的艺术史资源；其次，“影像”是一种文化意象；第三，“影像”是一种当代视像，当代丰富的媒体技术正在塑造着人们日常所见的最普遍的“影像”。

　　上海双年展已历经8个春秋，去年举办的第四届上海双年展以“都市营造”为主题，大获成功。

　　剑华(来源：劳动报)