跳转到路径导航栏
跳

转到正文内容

上海高考作文题“微光”出自爱默生《论自立》

http://www.sina.com.cn   2012年06月08日08:34    东方网-文汇报

  “微光”出自爱默生《论自立》

  高考上海卷作文材料:

  人们对自己心灵中闪过的微光,往往会将它舍弃,只因为这是自己的东西。而从天才的作品中,人们却认出了曾被自己舍弃的微光。

  19世纪美国作家爱默生《论自立》中相关内容

  英文原文:A man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within,more than the lustre of the firmament of bards and sages.Yet he dismisses without notice his thought,because it is his.In every work of genius we recognize our own rejected thoughts:theycome back to us with a certain alienated majesty。

  中文翻译:一个人应当学会去发现、去关注自己心灵深处划过的智慧微光,而不是诗人、圣贤天空中的绚丽虹彩。他也不可忽视自己的思想,因为这是他自己的。在天才的每个作品中,我们都会看到被自己抛弃了的想法,但当它们回到我们这里时却带上了某种陌生的崇高感。


相关报道:上海高考作文题保持一贯上海味道 考生称不难 2012-06-08 08:24:36
          上海微光作文题目获赞 名师角度多创新灵感都能谈 2012-06-08 08:10:59
          高考试题陆续揭晓 网上一度掀起作文题恶搞风 2012-06-08 08:03:55
          考生表示作文较文艺 数学难度高有人飙泪 2012-06-08 07:59:49
          高考阅卷专家:作文题非常有新意 可避免套题 2012-06-07 16:05:30
          专家点评2012上海高考作文:题不难角度多 2012-06-07 13:00:13
          2012上海高考作文题:心灵闪过的微光 2012-06-07 11:38:04

我要评论

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码: