小坊来来回回看了三遍,终于找到了问题所在。请仔细看左侧内环高架路下方的英文!

  正确表达是:INNER RING ELEVATED RD。

  但该指示牌上的英文是“INNNER RING ELEVATED RD。”

  多了一个N是怎么回事?是拼写错误?还是有什么特别涵义?

  有网友觉得,这个 INNER 和 INNNER 会不会是内圈外圈的区别?

  其实之前,曾经也有人质疑过陕西南路路牌上的英文拼写错误——Shaanxi!乍一看确实啊,这不是多了一个a嘛!

  但后来官方回应:在不标声调的情况下,山西和陕西容易混淆,所以为了区分,才在拼写陕西的时候,多加一个字母a。