上海又一位双字辈笑星陨落 翁双杰逝世享年86岁

　　配音表演艺术家李梓刚刚离我们而去，沪上另一位滑稽界重量级人物又与我们告别。曾经独创跳蹦摇弋形体动作的著名表演艺术家翁双杰因长期患病医治无效，于前天凌晨在徐汇区中心医院逝世，享年86岁。这是继王双庆后，又一位“双字辈”笑星陨落。请听报道：

　　当记者走进翁老的家里时，灵堂已经设好，徒弟小翁双杰和翁老的4个女儿、女婿跪在翁老的遗像前抽泣不已。四女儿翁晓珍说，父亲走地很突然，大家真的是一点心理准备都没有：

　　【我爸爸是很称职的父亲，近几年来身体一直不怎么好。糖尿病、血压高啊，住院是7月份住进去的，突然之间是心肺衰竭走的。】

　　小翁双杰在得知恩师离世的消息后，第一时间赶到医院帮忙处理后事。他说，老师一生的心血都交给了滑稽艺术：

　　【我认为他提前把自己的生命就用在舞台上，透支了，以致他退休以后没几年怎么一下子苍老很多。所以我老师真是滑稽演员的骄傲。他说过，哪怕在舞台上昏过去都是一种幸福，这批老艺术家都是这样的。】

　　小翁双杰说，一日为师，终身为父，30多年来，老师的言传身教让他受益非浅，比如翁双杰在演《路灯下的宝贝》时，50几岁的人想尽办法模仿18岁的青年：

　　【50几岁爬楼梯要爬出18岁的感觉，因为《路灯下的宝贝》演的就是顽皮的待业青年，就这样在家里练，拿个梯子呀，自己爬，这种追求是没人知道的。】

　　《路灯下的宝贝》上演后，获得很大成功，翁双杰收到不少观众来信，竟然还有封情书，有位妙龄姑娘在信中大胆表白，还附上了一张彩色照片。而当时55岁的翁双杰回信写道：你肯定是位非常非常可爱的姑娘，但是，我不能做你的老公，我愿意做你的外公。这样的噱头、这样的幽默感蕴含在他的上百个独角戏中，比如这段与已故的王双庆搭档演出的《打电话》：

　　【实况】

　　斯人已逝，笑声永留。

　　以上由东广记者顾振立报道。