新浪首页|新浪上海|城事|时尚|旅游|美食|汽车|投诉|站点导航|惠购

|邮箱|注册

新浪上海

新浪上海> 城事>文娱体育>《花样年华》巴黎首演告捷 海派芭蕾彰显申城风情

《花样年华》巴黎首演告捷 海派芭蕾彰显申城风情

A-A+2014年3月15日08:58 劳动报评论

  法国当地时间3月13日晚,上海芭蕾舞团原创现代芭蕾舞剧《花样年华》在巴黎凡尔赛门体育馆剧场成功上演,拉开了上芭在巴黎演出的序幕。作为现代海派芭蕾的代表性作品,《花样年华》既展现了老上海的民俗风情,又突破了古典芭蕾的模式,法国前总理让·皮埃尔·拉法兰在观看后盛赞这一由中法艺术家联手打造的舞剧“非常迷人,演员非常优秀”。

  “上海味道”席卷巴黎

  《花样年华》是2006年由中法艺术家共同完成的一部芭蕾舞剧,也是上海芭蕾舞团首度尝试让外国艺术家参与原创,希望借助国际知名艺术家用世界的语言讲述中国的故事。2008年进一步修改完善后,更是突出了“海派芭蕾”的特点:浪漫而不奢华,细腻而有张力。

  诸主创人员中,中国编剧曹路生让作品散发出独特的“上海味道”;法国编导伯特兰·德阿特注重人物内心情感的细腻刻画,大胆运用新颖、现代又富有中国韵味的动作语汇,强烈烘托了“人最美好的情感犹如花样年华转瞬即逝”的舞剧主题。此外,这出舞剧的舞美师、服装设计师、灯光师等均来自法国。

  演员:兴奋与压力并存

  上芭的工作人员告诉记者,由于这次演出是这部中法艺术家共同创作的舞剧首次踏上法国,演员们几日前抵达巴黎后,看到街头巨幅海报、地铁海报和车身广告,在兴奋的同时也不无压力。“虽然舞台条件不如上海的专业剧场,舞美装台时间的限制也不能让演员有更多时间适应舞台和布景转换节奏,但所有演员都铆足了劲,只为了花样年华的美丽绽放。”

  作为《花样年华》的编导,伯特兰也并不比演员放松多少,他不仅每天帮着排练,还不断地根据巴黎观众的口味增加了法国演员的串场和法国小朋友的嬉闹场景,增添了互动感,让观众对上海的开放性国际性有了更为艺术的了解。伯特兰表示,与上芭的成功合作并到巴黎演出,使他收获了平生最高的艺术评价。

  经典剧《白毛女》同期上演

  此次上芭的巴黎之行由团长辛丽丽领队,首席主要演员季萍萍、吴虎生领衔演绎,除了“重头戏”6场《花样年华》外,还要再演2场中国芭蕾的经典剧目《白毛女》。如果说《花样年华》是中法合作的产物,那么《白毛女》则是中国芭蕾发展里程碑意义的作品。而今年也是《白毛女》首演的50周年,这两部作品同时登上巴黎舞台,也呈现了中国芭蕾的发展历程和时代蜕变。

  另外,由于此次演出正逢上海作为主宾城市参加巴黎图书沙龙,因而在3月20日晚的闭幕演出中还将迎来中法两国的文化界与出版界人士前来观摩。

保存|打印|关闭

新浪首页|新浪上海|城事|时尚|旅游|美食|汽车|投诉|健康|团购|站点导航

分享到微博 返回顶部