主题：南翔50创业大赛总决赛

　　时间：2013年8月15日PM

　　地点：南翔智地智企业总部园

主持人：尊敬的各位领导，各位嘉宾，各位媒体朋友们，下午好，感谢大家在百忙之中光临2013年第一届南翔50创业大赛决赛现场，我是主持人陈丹。

    “南翔50创业大赛”由嘉定区南翔镇政府主办。上海南翔创投中心、南翔智地企业总部园共同承办。是南翔打造的一个创新型招商平台。同时也为参赛的企业提供了一个全面展示自我的舞台。所有企业均可免费参赛。经评审评定进入前十名决赛的企业更可获得投资、人员培训、企业推广等各方面创业路上最需要的资源。这对企业的发展壮大无疑是莫大的助力。

      自3月28日第一届“南翔50创业大赛”成功启动以来，我们的比赛就好象今年上海的天气一样，如火如荼地进行着。经过几轮的初赛和复赛，10家优秀企业从数以千计的参赛者中脱颖而出，晋级进入总决赛。今天谁能够最后品尝到胜利果实的甜美，让我们拭目以待。

      为增加与现场观众的互动，本次大赛特别设置了大屏幕微博互动环节，您可以通过短信或者是彩信的方式参与。通过短信方式参与的请发送任意内容到9513188161参与微博互动。通过彩信方式参与的请发送#南翔50#+任意内容到1066888866参加微博互动，更多参与方式请留意大屏幕。

      在此特别值得一提的是自大赛开赛以来，我们得到了南翔五大经济城、南翔投资服务中心、南翔智地、IDG等各单位的大力支持，再次要向他们表示衷心的感谢。首先请允许我介绍一下今天来到现场的领导和嘉宾。

      嘉定区政协副主席、南翔镇党委书记严菊明先生

      南翔镇党委副书记、镇长严健明先生

      南翔镇党委副书记陈懿先生

      南翔镇人大主席唐解颐先生

      上海嘉定区科委副主任周健先生

      南翔镇党委委员副镇长张军先生

      上海股权交易中心党委书记副董事长总经理张云峰先生

      创业接力基金合伙人徐毅律先生

      中国风险投资公司副总经理杨毓清先生

      欢迎各位的莅临。

      首先，让我们以热烈的掌声有请南翔镇党委委员、副镇长张军先生为本次决赛致词。

      张军：尊敬的各位来宾、女士们、先生们，大家下午好！

      首先，我代表上海市嘉定区南翔镇人民政府，对各位嘉宾的到来表示最热烈的欢迎和衷心的感谢！下面，我想解读和介绍一下南翔的发展状况，用8个词语：名镇、强镇、新城、优势。

      一、“名镇”，南翔是一座中国历史文化名镇。

      南翔，因寺成镇，距今已有1500多年的历史，是中国历史文化名镇。南翔一直以来，经济繁荣，商贾林立，素有“银南翔”的称号。因为在历史上有许多的园林，因此有着“小小南翔赛苏城”的美誉。古镇南翔，文化底蕴深厚，人杰地灵，有着众多的历史名人：如明代文学家李流芳、茶仙陆廷灿、国画大师陆俨少、竹刻名家吴之璠等；有着国内罕见的砖塔：五代砖塔；有着首批国家级非物质文化遗产：嘉定竹刻；有着享誉世界的上海名牌：南翔小笼；有着中国桥梁史上实属罕见的一步三桥：天恩桥；有着两座著名的江南名园：明代园林古猗园和檀园。

      1500多年来，南翔悠然从容、从未失色地发展至今，我们相信，这份绵延千年的灵气与淡定将一路伴随南翔的未来征途。

      二、“强镇”，南翔是一座经济发展强镇。

      南翔是上海经济发展最早、最活跃的地区之一。近几年来，我们确立了以中小企业总部、文化信息、电子商务、商贸商务、金融服务业、房地产业和生产性、生活性服务业等“一部六业”为主的产业发展定位，落户企业总量近4万家。2012年实现税收45亿元，综合实力位列全国百强镇之一。目前，我们正着力打造四大产业发展平台：一是银南翔文化商务区，占地7平方公里，目标是打造成为长三角中小企业总部集聚区，充分展示新南翔商务汇聚、总部集聚的城市形象，目前我们已经集聚了20家总部；二是南翔智地文化创意产业园，占地1.1平方公里，打造文化和科技两大特征明显的产业园，目前正在创建国家级的文化产业示范基地、国家级科技孵化器，打造一个有规模、有产业、有贡献、有就业的创新创业产业园；三是南翔游戏产业园，形成游戏产业管理营运、研发、体验三位一体的新型产业集聚区，目前游族、三七玩、要玩、新宽联等50多家游戏企业已经入驻，打造上海、乃至全国第一家游戏产业园；四是中国连锁产业基地，以整合中国连锁产业、把南翔打造成全国连锁品牌中心为目标的产业发展平台，包含内容有：1.创业类品牌主题节目：《梦想直达》、《给你一家店》、《连锁论道》；2.中国连锁产业基地的线上网络平台“我要加盟网”；3.实体连锁体验中心，打造千亿工程。

      三、“新城”，南翔是一座创新创业、宜居宜业的新城。

      “十二五”期间，嘉定区委、区政府要把嘉定建设成一个具有高端制造功能和科技特色、产城融合、宜业宜居、功能完善的长三角综合性节点城市的目标。嘉定是上海的科技城和汽车城，集聚了十所中科院研所，集聚了汽车制造、研发、设计、销售、旅游和体验等全部产业链。南翔作为长三角综合性节点城市的重要组成部分，通过我们不懈的努力，要把南翔打造成一个创新创业、宜居宜业，商务汇聚、总部集聚的新型城区。

      四、“优势”， 南翔有着明显的比较优势

      一是独特的区位优势。南翔位于上海大都市30分钟黄金生活圈，拥有轨道交通11号线、20号线和沪宁城际高铁站，紧邻虹桥国际商务枢纽，区位优势非常突出。嘉闵高架将在2015年通车，届时从南翔驱车到虹桥，时间不超过7分钟。

      二是上海的人才高地优势。企业的竞争归根到底是人才的竞争。上海是人才的高地，海内外人才高度集聚。南翔紧邻市中心，是上海市发展新城的重点区域，不仅拥有上海大都市人才溢出和集聚辐射的优势，而且南翔还有着人才引进、人才公寓等政策方面的优势。

      三是良好的政策优势。南翔已被列入张江高科技园区，有着国家级园区的政策，可以在新三版和股权交易中心挂牌，促进中小企业利用资本市场加快发展，同时我们还有总部经济、文化信息等良好产业政策给予支撑。

      四是上海经济中心吸引力的优势。作为全国经济中心，上海对经济资源有着很强的吸引力和辐射力，人才、跨国公司总部、民营企业总部、金融企业等高度集聚，产生良好的集群效应。

      五是政府服务企业的公信力优势。服务是最好的竞争力和生产力。上海政府对企业的服务有着良好的口碑，在企业界享有较高的公信力。我们有着良好的政策环境、法治环境和服务能力，蓝天、南翔、古猗园、环球、高科技五大经济小区对企业有着精诚的服务，实行一条龙、保姆式服务，南翔集聚了近4万家企业，这是南翔服务能力、服务水平最好的体现。

      六是商务成本的优势。与上海市中心城区相比，南翔有着无与伦比的成本优势。让企业在南翔就能享受到市区的投资环境。

      七是南翔有着现代文明的象征。南翔是全国文明镇、国家卫生镇、全国教育镇、全国健康镇，这些都是综合实力、城市文明的标志和象征。这些不仅仅是亮丽的照牌，而是能折射出南翔人民的勤劳和智慧，折射出我们南翔干部的责任和担当。我想拥有这么好的环境，肯定是我们企业选择发展时所需要考虑的一些因素。

      各位来宾，综观南翔，有着文化、交通、区位、政策、成本等比较优势，我想用一句话来表达我们的诚意：南翔是一片沃土，真诚欢迎大家来南翔创新、创业！

      最后，祝各位来宾身体健康、事业兴旺、阖家欢乐！谢谢！

      主持人：谢谢张副镇长。在总决赛正式进行之前，请允许我向大家介绍一下决赛的规则。本次大赛所有入围企业都已经列入投资列表，但是碍于今天现场的时间有限，很可惜只能选拔其中10家企业上台战时。比赛将分为两组，每组5家，每家参赛企业都有5分钟的时间，其中一分钟左右用于自我介绍，其余时间将由评委和企业互动提高并进行点评，我们现场将有倒数1分钟的提示，请各位参赛企业掌握好时间。

      今天为我们担任专家的评委有：

      创业接力基金合伙人徐毅律

      上海市科技创业中心副主任严雄

      中国风险投资有限公司副总经理杨毓清

      上海光机所向世清博士

      鼎晖创投副总裁吴进

      复星谱润投资总监曾立

      上海吾同投资管理有限公司副总经理黄海峰

      让我们以掌声对专家评委们在百忙之中抽空到场表示热烈的欢迎和衷心的感谢。现在2013年第一届“南翔50创业大赛”决赛正式开始。

      有请第一组参赛企业上台。他们是上海蓝硕数码科技有限公司，上海长三角科技发展有限公司，信策数字技术有限公司，上海昶购网络科技有限公司，上海客户能够电子科技有限公司。请各位参赛者入座，请第一位参加企业上海蓝硕数码科技有限公司进行一分钟的自我介绍。

      上海蓝硕数码科技有限公司：各位领导，各位嘉宾，各位媒体朋友们，大家下午好。非常高兴今天可以站在“南翔50创业大赛”的决赛现场。很多人把创业的档次看的太高了。其实创业的本质非常的朴素，那就是做一件自己有兴趣并能养活自己的事业。但是创业的成功与否，往往取决于这个兴趣点上。而上海蓝硕数码科技有限公司的兴趣点就是想方设法把LED显示设备做的更好玩、更好用。对这个行业和社会进步产生一定的意义。用创新方式去创新一款LED显示设备，用创新的态度去创造下一次光电行业的创新机会。没有什么比这样的事业来的更有意义，这就是上海蓝硕数码科技有限公司的意义所在，相信这也是上海蓝硕数码科技有限公司的未来所在。谢谢大家。

      专家评委：非常感谢你的演讲，我们知道LED行业是越往上游门槛越高的行业，而我们是处于下游行，能不能告诉我，你们的核心竞争力在什么地方？

      上海蓝硕数码科技有限公司：首先我们有独一无二的LED显示技术。第二，我们拥有绝对领先的技术研发团队，在创新的LED显示设备上，我们拥有最好的研发方向。第三，我们将产品向艺术化方向发展。我们提出两个方向，一个是新，一个是艺。我们不仅做产品，同时也希望这个产品可以深化为艺术品，将LED显示设备提高到更高的领域。

      专家评委：你们的目标客户是什么？你的商业模式是什么？

      上海蓝硕数码科技有限公司：我们的LED显示设备的客户主要集中在大型展览、展示、展厅，包括艺术媒体、企业，传统的LED显示屏是方块的，而我们可以做到魔方、双曲面乃至于水下都可以。通过这些创新达到公司实现高度收益率的转换。

      专家评委：你们公司是成立于那一年。

      上海蓝硕数码科技有限公司：成立于2005年。

      专家评委：2012年财务报表收入是多少？

      上海蓝硕数码科技有限公司：1.2亿。

      专家评委：每个月200个员工的工资开销是多少？

      上海蓝硕数码科技有限公司：300多万。

      专家评委：去年的净利润是多少？

      上海蓝硕数码科技有限公司：3000多万。

      专家评委：技术和成本的关系在你们这里如何体现？

      上海蓝硕数码科技有限公司：其实LED行业竞争非常的强烈，在很多的，包括在深圳、乃至上海的企业当中，他们会将LED的售价调的非常低。但是我们恰恰是在技术上的创新应用，把我们的成本保持不变，但是我们的报价可以提升。这样当中我们的净利润就进一步提高，就产生了一定的竞争力。

      专家评委：确定有竞争力吗？

      上海蓝硕数码科技有限公司：确定。

      专家评委：LED作为一个节能的产品，因为过去来说，节能灯的耐用性、结果、售价各种成本算下来之后，对于用户来说，并没有节省真正的消费成本。LED未来的生命力，不是说你有办法提高一些售价，而是你掌握了核心技术，然后比别人更加优先的降价。这样才是整个LED行业的生命线。

      上海蓝硕数码科技有限公司：您说的非常对。所有的行业都是以这样的目标实现的，降低自己的成本，不仅是提升自己企业的生命力，同时帮助整个行业提升生命力。未来上海蓝硕数码科技有限公司也会在节能领域这一块进一步加大研发力度。不仅让我们的产品有艺术化的表现，同时也将它的节能性提到最高。

      主持人：请第二位参赛企业上海长三角科技发展有限公司进行1分钟的自我介绍。

      上海长三角科技发展有限公司：各位领导，各位专家，各位来宾，下午好。我来自上海长三角科技发展有限公司，非常荣幸站在这里向大家汇报。我们公司做的是芯片。今天这个社会已经从工业化社会进入到网络社会，我们要变成一个物联网的社会基础是什么？普通的社会当中有法律、警察在管理这个社会，但是在物联网的社会当中我们怎么样管理这个网络。所以物联网的安全，随着斯诺登的事件，大家越来越重视。我们形成了一个物联网社会，我们需要什么样的物联网安全，而我们就致力于物联网的安全。我们认为要想解决物联网安全的基础，是需要物联网当中每一个物体，给他一个唯一的不可复制的身份，我们的公司产品，就专注于物联网的身份。

      专家评委：首先你做银行的令牌，需要很强的银行关系，在酒行业里有很多成熟的防伪技术，你们为什么要用动态令盘来做？

      上海长三角科技发展有限公司首先我们不是做令牌的，而是做当中的芯片。我们的芯片是第一个满足国家标准的符合密码管理局要求的国产芯片。从我们的角度来说，我们是一个科技公司，我们做的是给令牌企业供货的。我是他们的上游企业，我不做令牌。我唯一的优势是和密码管理局，因为密码管理不允许国外参与，也不允许国外的资金、团队参与。尤其是去年的华为事件和斯诺登事件，国家密码管理局已经严格规定，要求必须是我们国家的自主知识产权的产品。以后不仅是银行，包括核心机构，全部都要是国产的安全可靠的软硬件。

      第二，我们为什么要把这个产品往酒上面用。大家都说动态口令。这是从军事上来的。实际上就是给一个人以身份。银行用令牌也是确定身份。既然我们可以用银行帐号确定身份。在物联网当中很多产品都需要确定身份。在物联网当中，假酒非常多。

      专家评委：你刚刚说我们要用国产化来做防伪，市场很大。但是市场上有很多的防伪技术和办法。动态令牌的方法和其他所有的方位技术当中有什么样的前景和优势？

      上海长三角科技发展有限公司：出去要解决防伪的问题，以前所有的加密方法都是静态的。只要是静态的我就可以复制，我可以复制就无法防伪。所有的方法都是静态的。静态就可以无限的复制。

      主持人：请第三位参赛企业信策数字技术有限公司进行一分钟的自我介绍。

      信策数字技术有限公司：大家好，我来自信策数字技术有限公司，我们的创新产品是目前国内市场上唯一的零售商可以自主控制部署，个性化互动营销的一个云计算服务平台。第一，目前国家全力支持信息消费，在这样的背景下，我们用大数据和移动互联技术来做到关乎国计民生的事业可以说是恰逢其时。我们的理想是要把网购的方便带到线下，让生活更美好，请大家支持我们。

      专家评委：你的盈利模式在那里？

      信策数字技术有限公司：我们的盈利模式非常简单，因为我们把大量的活动模板放到实体零售店当中。在这个渠道当中，快销品，比如说可乐，蒙牛，他每年会花销售额的15%来做线下人工促销。这一部分的量，可以通过我们的平台进行定向的推送。

      专家评委：你们是专门做促销券的？

      信策数字技术有限公司：形似而实不同。我们的服务超市首先是店长推荐，商场特惠，这是商家自己做的。他还有很多的方式，优惠券只是一种形式。线下优惠券现在竞争非常激烈，越来越衰落。

      专家评委：我们每个终端的成本是多少？

      信策数字技术有限公司：如果说要做物理终端的话，全互动是8000-1万左右。而现在微信已经到了5.0了，我们在大卖场之外的像标超、便利店我们是不放终端的。最新的一个案例，我们正在帮助中环百联帮助客户，当你打出小票之后，会有一个条码，你一扫条码之后就会成为他的会员并得到积分。

      专家评委：现在我们连锁企业有多少客户？

      信策数字技术有限公司：十多个。

      专家评委：效果如何？

      信策数字技术有限公司：这个要相对来比，如果说相对分众传媒等，我们的活跃度更高。如果说绝对来说，一个大卖场一天人流量很高，穿透率可能不高，只有3%-5%，但是我们的回头率很高。

      专家评委：和营销效果之间或有一段的距离，你怎么跨越？

      信策数字技术有限公司：目前线下营销大部分是展示、派发，我们这个做法是可以关联到个人的，下面是有数据的，我们已经做了不少，蒙牛、伊利，那些关联分析我们已经做了一些了。我们可以带头来改变这个行业的格局，可以从竞价排名开始做。

      主持人：请第四位参赛企业上海昶购网络科技有限公司进行一分钟的自我介绍。

      上海昶购网络科技有限公司：各位来宾大家下午好。我来自上海昶购网络科技有限公司，可以再次站在这里，我非常的开心。为什么？因为这表明了在座各位对我的认可，对我公司运作模式的认可，前景的认可。再次感谢大家，谢谢。3月28日的初赛之后，3个多月的时间，公司的发展非常的迅速，公司的三个模块发展都是三倍以上的速度。自有品牌更是达到了10倍以上。代运营服务，我们这一次拿到了天猫金牌运营商的牌子。我们有很多品牌商已经把钱打到我们的帐户，合同已经签掉了。我的模式是要做一个专业的厨房用品运营商。我希望做到产品全、品牌全、渠道全、店铺全。

      专家评委：你们的模式当中，TP是你们主要的模式是吗？代运营占你整个业务比重是多少？

      上海昶购网络科技有限公司：现在是20%。

      专家评委：其他的80%呢？

      上海昶购网络科技有限公司：自有品牌和经销代理。

      专家评委：对于TP将来怎么考虑？

      上海昶购网络科技有限公司：我们现在品牌合作的非常多。他们为什么看重我呢？我的经验很丰富，现在有接近200万的忠实客户，8年来，什么产品最好卖，什么容量最好卖，只有我清楚。

      专家评委：TP行业是这两年非常火的。很多线下品牌都通过TP来做线上的电商代运营。未来这些品牌自己发展起来之后，他们可能都会自己来运营。TP其实感觉上是一个过度的过程。未来你肯定要有一个更加长远的方向，你的方向是什么？

      上海昶购网络科技有限公司我的方向是自有品牌。我的自有品牌。现在我有五个自有品牌。

      专家评委：整个自有品牌一年的销售额是多少？

      上海昶购网络科技有限公司：一个品牌是1500万，明年是5000万，后年是1亿。

      专家评委：这个模式，为什么别人选择你，你的核心竞争力是什么？

      上海昶购网络科技有限公司：在座各位专家，包括资深投资者经常会问这句话，你的核心竞争力是什么？我们的核心竞争力在于人脑，而不是产品技术，你的产品技术可以复制。现在的iphone很强，换一个领导还会那么强吗？未必。核心竞争力关键是人。淘宝，在座都可以做淘宝，但是是不是每个人都做好呢？但是你不会每天都去思考怎么去做。而我就具备这个精神。

      专家评委：你们这个技术上有没有什么独特的地方，和竞争者之间有什么样的差异，这个差异在那里？因为现在一旦铺开，很多竞争者都会出来。

      上海昶购网络科技有限公司：这里其实做到后面，你说落差这里就是靠速度，靠快，靠规模取胜。比如说苏宁，你开一个店，把电视、冰箱都放进去，你就是苏宁电器吗？当然不是。因为他的规模、品牌在那里。国外的品牌进来之后，首先会考虑上海昶购网络科技有限公司做不做这个品牌，是不是上海昶购网络科技有限公司做的会更好。

      主持人：请第五位参赛企业上海客能电子科技有限公司进行一分钟的自我介绍。

      上海客能电子科技有限公司：各位来宾下午好。我来自上海客能电子科技有限公司。首先我讲一下我们的产品，我们目前有一个产品正在后面茶歇的地方做展示。我希望一会儿大家可以体验一下。产品是有了。我们是专门围绕3D来做设备的公司。我们的第一款产品是3D投影机，首先他购节能，他是绿色产品。相当于普通投影机1/3的耗电量。第二我们的产品不伤眼。第三我们的产品完全是自主研发的。

      专家评委：你的第一款产品目前处于什么样的阶段，是刚刚开发成功，还是有一定的客户基础了？

      上海客能电子科技有限公司：刚刚生产出来，我们目前在淘宝上已经开始卖了。

      专家评委：售价多少？针对什么样的客户？

      上海客能电子科技有限公司：单台是1.58万。

      专家评委：上游零部件供应这一块是什么样的情况？

      上海客能电子科技有限公司：投影仪分为几块，一个是光路，一个是光源，还有就是成像芯片。我们的产品除了成像芯片是开放技术，其他都是自我研发，我们是交到OEM厂商进行定制。

      专家评委：OEM厂商和你们的关系是临时的方式？

      上海客能电子科技有限公司：对，合同关系。

      专家评委：你们今年的目标是销售或者是生产多少台？

      上海客能电子科技有限公司：我们年初因为产品刚刚出来，研发还是有一些困难的。我们刚刚研发出来，年初我们定的目标是四千到五千万的销售额。

      专家评委：都是通过淘宝店吗？

      上海客能电子科技有限公司：不是，我们是按照传统的，按照发展代理商的模式来做。我们现在也在做一些直销的模式，我们也通过我们的代理商做，在全国发展我们的代理商。投影行业完全是国外垄断的一个行业。我们看中国是没有的，所有的技术都是国外的。大的也只是拿产品过来做贴牌。我们经过了两个月左右的市场开拓，要改变人家的观念还是有点难。

      专家评委：我们和国外售价相差多少？

      上海客能电子科技有限公司：LG有一款同款的是22万。

      专家评委：产品可靠性测试方面有没有做？

      上海客能电子科技有限公司：我们这个产品是全新的。他不像传统用灯泡的，我们用的灯是LED灯，我们估计三年内，是不会有任何其他额外的费用的。买一台机器就可以一直使用了。

      专家评委：你主要的竞争对手现在在国内实际市场容量有多大？

      上海客能电子科技有限公司：我们也不只是生产这一款产品。我们只是以此为敲门砖，这个市场去年的国内市场大概有200亿，我们也希望可以走出国门，积极开拓国外市场。3D投影仪占这200亿的10%左右。

      主持人：以上是我们第一组的比赛，谢谢各位参赛者的精彩表现，请各位回座。接下来我们将进行第二组的比赛，参赛的企业有微指（上海）信息科技有限公司，上海顽童网络科技有限公司，上海半亩塘信息技术有限公司，创音科技（上海）有限公司，上海亿品展示设计工程有限公司。

      请各位参赛者入座

      主持人：请第一位参赛企业 微指（上海）信息科技有限公司 进行1分钟的自我介绍。

      微指（上海）信息科技有限公司：大家好，我来自微指（上海）信息科技有限公司。这里我先用一组数据引出我们的项目。半年销售额140亿，月均消费者4500万，其中90%的份额是由4、5家企业所垄断。听上去这个数字很庞大，但是实际上没有几家公司可以让我们看到他目前已经真实盈利了。这是什么？这就是团购网站。我想做的项目是云团购，我们可以砍掉所有独立网站，所有占用运营成本的东西。这样的话，我们可以轻装上阵，也只有这样，我们可以很快达成或者是打败，用最小的成本获得其他团购网站相通的规模。我只需要做的是吸引更多的人来参与到我们的平台当中。谢谢。

      主持人：请评委提问。

      专家评委：第一，所有团购网站一直没有解决问题就是怎么样做到交易闭环。第二个问题，你的商业模式想象很好，轻模式没有人。但是现在行业上前三名，前四名，可以迅速复制你，你怎么看待？现在这个行业竞争比一两年前更激烈了，因为行业集中度已经大很多了。

      微指（上海）信息科技有限公司：在我们云团购当中，其实是一个生态圈，包括商家、销售、设计、编辑、推广。所以他在里面，任何一个产品都可以在其中流通，包括消费者。 第二个问题，前几家网站目前资金确实比较多，但是他们有一个缺点，他们不愿意放弃他们现在的现金流，他是不敢或者是不愿意放弃的。因为他只要放弃，就意味着所有的一切都要从头再来。

      专家评委：我们现在自己投入了多少资金？

      微指（上海）信息科技有限公司：目前我们做的只是测试，经过两个月的测试。

      专家评委：还没有算过到底投了多少钱？

      微指（上海）信息科技有限公司：如果说投的话，北上广大概要三千万。

      专家评委：你们投入了多少钱？

      微指（上海）信息科技有限公司：大概几十万。

      专家评委：有关云团购相关的设备，将来产生的一些纠纷，涉及到法律方面的问题，在这里面和国家的政策以及生活习惯，以及现在法律之间的关系有没有什么问题，将来遇到怎么处理？

      微指（上海）信息科技有限公司：目前团购的问题确实比较多，大部分都是基于消费者和商家之间产生的矛盾或者是纠纷。所以我们的云团购当中，大部分是以通过我们主动制约商家这一层面。最大领域的维护消费者的利益。这样保障消费者的权益。

      专家评委：这个话听起来只是美好的期望，有没有可能性做实了。

      微指（上海）信息科技有限公司：我们做了很多。比如说保证金，商家提前给我们提供一些保证。所有一切都是针对消费者而制定的。

      专家评委：你们的运营模式和传统团购网站有什么样的区别？

      微指（上海）信息科技有限公司：目前团购网站都不盈利，最主要的原因就在于他的人员管理成本、推广成本过高。等所有我这里，大家都是可以通过自主或者说兼职去发布。收入的话，也是通过交易提成收取佣金。而传统的佣金，大部分都作为成本了。而我们的佣金会反馈给创业的人、商家和消费者。

      主持人：请第二位参赛企业 上海顽童网络科技有限公司 进行1分钟的自我介绍。

      上海顽童网络科技有限公司：各位来宾，各位领导，我来自上海顽童网络科技有限公司。我们公司业务是专注于做移动端的游戏，公司去年成立。现在正致力于一些新的发展，因为游戏上线之后，因为之前没有钱，做到一些游戏，会受到一些品牌投诉我们侵权。我们公司赚到钱之后，会去拿到知名动漫品牌的授权。

      主持人：请评委提问。

      专家评委：游戏不仅要有好的创意，包括好的创造者，这是一个模式，你有什么样的模式来保证你成功？

      上海顽童网络科技有限公司：我觉得说模式太早。任何一个行业企业首先要生存。包括最来钱的游戏行业。我们这个行业的特点，我上一次初赛的时候就说到，这个行业的水非常深，你没有这个行业多年的积累，赚不到钱。为什么呢，你有技术没有美工，有技术有美工，没有推广也不行，即便你都有，但是你做不出第二个，也还会死。行业的积累，资本的力量都非常的重要。我们这个公司的特点比较简单，之前就做过成功的产品。之前我们的产品一天20多万，一个月1000多万的收入。自己出来做，是因为在大公司容易得大公司病。我们出来做到现在我们的产品已经卖出去了，代理费用200万不到，现在正在做公测。我们的目标很简单，先做第一款，先赚钱。而且这个已经实现了，我们通过这款产品继续优化我们的团队，因为做我们这个行业没有资产，纯粹就是人。我作为公司创始人主要的投入就是人上。我们公司在固定资产投资除了电脑之外，就是篮球架、游戏机。都是一些玩的东西。我们公司都是年轻人都爱玩。你们在工作的时候，他在玩，在睡觉，而你们在睡觉的时候，他在加班，在写代码。

      专家评委：10岁孩子的游戏和心理学、教育学方面有关。你的团队里面有没有这方面的专家。

      上海顽童网络科技有限公司：有这个学历的没有。但是这些人都是骨灰级的玩家，他自己从小就是学习不好，但是写代码还不错，就是爱计算机，爱打游戏。

      专家评委：你们这一点如果说不能解决的话，你挂在网上，一个月有人玩，但是时间一长这个游戏就不够吸引孩子，以后怎么办？

      上海顽童网络科技有限公司：但是现在没有办法，行业是这样的特色，你只能拼速度，拼量，10个游戏成功两个你就赚钱了。

      主持人：请第三位参赛企业上海半亩塘信息技术有限公司 进行1分钟的自我介绍。

      上海半亩塘信息技术有限公司：大家好，我们做的是一个电商平台。我们希望通过网站客户购买家饰品的过程非常的便捷。我们的展示和产品也得到了客户的认可。目前我们和数家国内比较知名的家居类连锁卖场正在洽谈合作相关事宜。今年年底我们将会上线自己的B2C的网站，在江浙沪一带也拥有超过20个线下体验店。感谢大家一直以来的支持，希望大家继续关注我们。

      主持人：请评委提问。

      专家评委：我看你的过去经历，曾经有过三次的创业经历，但是每次都不超过两年。如果说我是你未来的股东，你怎么说服我，你现在的创业是很有专注度的。

      上海半亩塘信息技术有限公司：我过去的创业都是在高中大学阶段，那个阶段我的感觉还是多看一下世界，多做一些不一样的事情。除了创业之外，我也在格鲁吉亚做过战地访问，做过很多公益性质的工作，也有很多的尝试。也是因为在那个年龄段给过自己更多的机会，我才会更了解我自己想要什么，对梦想更坚持。

      专家评委：刚刚第一组有一个做厨房用品的，你和他们的模式有什么不同？谁更容易成功。

      上海半亩塘信息技术有限公司：我们的模式核心是线上样板间。我们推送给用户家居产品的同时，给大家设计类的附加值。用户在我的网站上看到的是已经搭配好的整体图片。里面的每件东西都可以买到。主要集中在一些小件的，单价比较低的，方便运输的家饰品。

      专家评委：你们的产品定位是中端、高端还是低端？

      上海半亩塘信息技术有限公司：平价，偏低端的。

      专家评委：我特别想知道，你前面三次创业过来，我不敢说是成功，你至少由于一些总结体会，有一些什么东西在这一次创业当中一定要避免？

      上海半亩塘信息技术有限公司：最重要的是坚持，面对困难的时候，要知道如何解决。再有就是团队，在团队的选择、维护过程当中大家要注意很多的问题。第三，以前做的事情会非常的理想化。现在可能更加的现实一点。更接地气一点。

      专家评委：考虑过三年以后是什么样的吗？

      上海半亩塘信息技术有限公司：三年之后我们一定是全中国最大的家饰品类的电商。也不排除，我们会在这三年过程当中，更多往线下走的可能。因为这个领域在国内基本上是空白的。对于消费者来讲，他们有机会购买这种产品的渠道只有一个，就是宜家。我想我们还需要努力。

      主持人：非常有信心。请第四位参赛企业 创音科技（上海）有限公司 进行1分钟的自我介绍。

      创音科技（上海）有限公司：各位领导，专家评委，大家好。我来自创音科技（上海）有限公司。我们今年申请了发明专利，我们创造了一个新的概念，就是开发新的喇叭。这个喇叭是跑平波的，所以他很省能源和资源，而且传播的声音非常远。我们现在这个产品也远销日本，我们在很多方面，特别是教育，他的声音特别的清楚，每一个字都可以听的清清楚楚。我们在教育界，包括在很嘈杂的机场，或者是户外。

      主持人：请评委提问。

      专家评委：你们这个产品是什么？你的上下游是什么？产业链里面你们的上下游是什么？

      创音科技（上海）有限公司：这个产品是一个喇叭，他是跑平波的，他很省空间。这样一个小小的喇叭，我们这个喇叭可以放到我们越来越薄的电视当中。而且他的声音传递效能非常好。而且在嘈杂的地方，更显示其能量。在大学当中，我们所有的讲堂、狐疑是非常的清楚。安装、调试非常快，甚至没有喇叭箱，我们一样可以发射我们的声音，只要粘在讲台上，我们下面有八条连在一起的喇叭。他就可以把声音传到很远。一般的喇叭前面声音很大，后面就听不到了。

      专家评委：你这个产品是直接卖给终端消费者，还是直接卖给成套设备厂商的？

      创音科技（上海）有限公司：比如说广告公司，广告公司的广告牌当中声音传递不够。学校、汽车，汽车这样小的设备特别容易设计。

      专家评委：你这个设备是卖给谁的？

      创音科技（上海）有限公司：我们卖给电视、汽车公司。我们的产品第一批卖给了日本的NEC，海外我们做了一些学校的礼堂、教室。

      专家评委：你这个产品按照声学原理来说，定向性比较强，能量比较集中，所以会传的很远，空间声音场分布上，整个周围是不是有分布的差别？

      创音科技（上海）有限公司：他没有死音，我们听过去是从后面推过来的，声音非常的清。他是跑平波的。

      主持人：请第五位参赛企业 上海亿品展示设计工程有限公司 进行1分钟的自我介绍。

      上海亿品展示设计工程有限公司：尊敬的各位领导，我来自上海亿品展示设计工程有限公司。我看了一下，我们亿品和在座的各位企业有所不同，他们集中在信息和科技领域。而我们在大型公共文化领域。我们是从事大型文化馆、科技馆、艺术馆的策划、设计和施工。目前我们在全国19个省、市、区、直辖市有自己的项目。我们在做大做强的同时，也为规范行业做了尝试。6月份，我们是整个中国展览馆协会专业委员会的发起单位之一，也是行业理事单位。也是12家拥有行业最高资质的单位之一。

      专家评委：目前先的考虑当中，盈利方面，你的具体模式能不能介绍一下？

      上海亿品展示设计工程有限公司：我们做的是大型展览馆的策划、设计和工程。

      专家评委：你在这个过程当中，怎么样把你的竞争对手比下去获得客户，形成你们更多的业务？

      上海亿品展示设计工程有限公司：三个方面，我们07年成立以来，在行业里已经有了很强的品牌优势和影响力。我们的定位是特色展示馆的打造专家。这已经是行业内大家公认的了。第二是整个行业的全覆盖。从前期项目的可研、立项、设计、施工、运营，目前拥有所有能力的公司是很少的，我们是其中一个。第三，我们在全国19个省市自治区直辖市都有我们的项目，我们有很强的覆盖和示范的作用。

      专家评委：目前这个行业的进步是一年比一年多。接下来的几年当中，你有没有一些创新性的思维和技术手段来实现你的想法。

      上海亿品展示设计工程有限公司：我们前五年的路线是集中在展示和装饰领域当中的。从行业的发展来说，上游我们有整个规划、建筑，下游还有我们的运营，目前我们已经在上下游都做了一些延伸。上半年我们刚刚中标了一个青岛港的展示馆，建筑面积达到2.2万平方米。下半年我们和重庆的悦来会展中心接洽。在未来运营方面做一些探索和合作。

      专家评委：你们现在的设计规模大概多少？一个月的工程收入如何？

      上海亿品展示设计工程有限公司：上半年我们的中标金额和即将签署的合同金额已经超过1亿了。

      专家评委：实际完成收入呢？

      上海亿品展示设计工程有限公司：8000多万。

      专家评委：你认为未来规模发展的最大的瓶颈是什么？

      上海亿品展示设计工程有限公司：我们的瓶颈第一个是人才。第二从传统的规划馆来说，国家政策是有一些影响的。但是我们刚刚成立的时候，就没有把鸡蛋放在一个篮子里，我们强调一些大型公共类的文化项目，这是国家十七大以来倡导的文化大发展，大繁荣和全民科技普及的政策吻合的。这一块的市场会增加，传统的规划馆这些市场会有一定的萎缩 。但是在公共文化项目上会有增长。这是我们未来会做的几个领域。

      专家评委：这个行业是以人为本的行业，去年我们有多少员工离职。

      上海亿品展示设计工程有限公司：我们已经有了完善的选人、用人、留人的机制，目前我们的核心团队都是非常稳定的。

      主持人：谢谢各位参赛者的精彩表现，请各位回座。今天参加决赛的10家企业各自展现了他们的风采，接下来的时间我们的评委将对今天各选手的表现进行紧张的评分。

      主持人：在统计评分结果的同时，我们很高兴的向大家宣布，上海南翔创业投资有限公司已获得上海股权托管交易中心推荐机构会员资质，成为拥有股交中心推荐资格的单位之一，可优先推荐南翔园区内企业进入股权交易中心。现在我们就有请上海股权托管交易中心党委书记、副董事长、总经理张云峰先生，向上海南翔创业投资有限公司总经理郭耀华先生做“推荐机构会员”授牌，有请两位。

      （授牌）

      主持人：张先生请留步，接下来，请张云峰先生为我们演讲。

    张云峰：尊敬的严书记、严主任。各位领导，各位嘉宾，大家下午好。上海股权托管交易中心设立的宗旨就是要解决中小企业的融资问题，促进实体经济的发展。在上海市委市政府的正确领导下，在社会各界的大力支持下，上海股权托管交易中心从2012年2月15日，到现在短短一年半时间里，取得了很大的成绩。在业内开创了多项第一。最有标志的，包括新三板在内，上海股权托管交易中心融资能力最强，相当于同类市场当中表现最好的9倍之多。第三，上海股权托管交易中心交易活跃度最高，相当于同类行业当中，表现最好的3倍之多。第三，上海股权托管交易中心在社会公信力方面，已经得到了各个企业家、中介机构等各个方面的高度认可，是在我们这个行业当中目前公信力最高的市场。第四，这个市场是各方面都取得受益的市场。投资者赚到了钱，挂牌企业融到了资，推荐机构锻炼了队伍也取得了较好的收益。上海股权托管交易中心作为一个交易场所的管理者本身，也在社会效益和经济效益方面获得了很大的进步。

    所以这个市场是目前全国所有这类市场当中唯一的一个已经进入到了完全良性化发展的市场。上海股权托管交易中心它的主要特征，第一，在上市条件设置上非常灵活。对待历史问题，不看过去，只看现在。对企业发展 上，不看现在看未来。这样的条件就使得我们社会当中的刚刚走出初创期甚至就在初创期的企业可以到这里来上市并融资。

    第二个特点，在上海股权托管交易中心推荐结构是多元化的。我们传统概念当中，作为推荐机构来讲一般就是指证券公司，而在上海股权托管交易中心证券公司不是独享的。银行可以、挣钱公司可以、投资机构都可以为我们企业上市提供保荐承销。这种做法和国际潮流是完全接轨的，这是一种混业经营的做法。

    第三，上海股权托管交易中心的交易清算体系完全和国际化接轨，和现行的挣钱体系不一样。没有中间的二级结算的过程。我们的交易所的主机直接面向广大投资者。这种模式效率最高，代价最低。完全符合国际化最先进的潮流。

    第四，上海股权托管交易中心是目前全国这一类市场当中，唯一一个完全开放的市场。什么叫完全开放。就是企业在这里挂牌之后，想到主板、创业板、境外上市随时可以走。想到新三板或者是其他所有股份市场都可以走。甚至于如果说你的理由充分想退市也可以。像这样一个向上、向下、向中间都已经完全开放的市场，在全国只此一家。这告诉我们在座的企业家们，到这里来上市，可以吃后悔药，可以走人。

    刚刚我和我们第一波在这里演讲的一家企业的老板说，现在在咱们上海市，特别是上海上海股权托管交易中心周边的企业家们，流传着两句话，第一要名气到新三板，要实惠到上海股权托管交易中心。为什么呢？因为目前我们上海市一共有15家企业是到了北京的市场。但是现在的融资额是0。目前在上海股权托管交易中心上海的企业有50个，全部满足了融资需求。没有一家融资有问题的。这是第一句话。

    第二句话，到上海股权托管交易中心可以到北京，到了北京就不能到上海了。这是大家传的两句话，实际情况也是如此。

    上海上海股权托管交易中心是一个促进企业发展，解决中小企业融资难，促进实体经济发展的一个好地方。未来的发展将紧紧依靠上海自贸区的建设，会有大量的离岸金融，金融衍生品交易的大量的创新，按照上海市市委常委屠光绍副市长给我们的意见，上海股权托管交易中心将打造一个为企业提供全方位金融服务的平台。我们可以期待，将来我们在自贸区里面，将会有大量的离岸业务，大量的衍生产品业务。这句话很空洞很抽象，我稍微具体一点。第一，在自贸区里，我们可以为我们的挂牌公司向境外发债。好处是利率非常低，企业成本低。第二，衍生产品什么意思？比如说企业家有大量的应收帐款，资金不能回笼。到我这里，可以把你的应收帐款做成一个产品卖给其他人，你的资金可以回笼。将来上海自贸区将会给上海股权托管交易中心带来什么样的创新？上海市在金融创新方面有三个重点，其中一个重点就是上海股权托管交易中心在自贸区的建设。

    欢迎各位“南翔50创业大赛”的企业家们关注一下上海股权托管交易中心，可以到上海股权托管交易中心来进行融资、交易、宣传企业、做广告。在这里通过融资，通过宣传企业可以真正的促进企业发展。

    主持人：谢谢张云峰先生的精彩演讲。南翔镇在举办大赛的同时，搭建了完善的企业支持服务平台，与众多知名投资机构合作，投投联动，满足优秀企业的资金需求。接下来有请投投联动的合作机构创业接力基金合伙人徐毅律先生演讲。

    徐毅律：尊敬的各位领导，各位来宾，在座的各位创业家们，大家下午好。非常荣幸有机会给大家讲讲我们的创业接力基金以及未来我们希望怎么样和嘉定区南翔镇进一步合作的设想和想法。

    创业接力基金是依托在上海大学生科技创业基金会平台下的专注于早期风险投资的风险投资基金。上海市大学生科技创业基金会成立于2005年，马上我们就要迎来这个机构8周年的庆祝了。这个基金会从成立到目前为止，在上海范围内已经通过资助孵化的形式，一共资助孵化了700多家高科技企业。创业接力基金作为我们整个平台上的有机的组成部分，顾名思义就是接力。为所有的科技创企业，，当从0开始迈出第一步之后，为后面走到第二步、第三步可以很有效的接上力。不仅是全方位提供资金支持，我们这边有早期的风险投资基金创业接力基金，我们还有创业接力担保，提供债券担保服务等。我们也希望各个接口可以和嘉定区南翔镇的战略可以有效结合在一起，充分对接在一起。我们创业接力基金自己有一句口号，叫专注于早期，接力未来。我们也非常希望在接下来的日子里，能够和南翔这里的所有创意企业可以共同走在一起，不仅可以接力未来，也可以接力南翔的未来，谢谢大家。

    主持人：谢谢徐毅律先生的精彩演讲。我们投投联动的另一家重要合作机构也来到现场，下面我们有请中国风险投资有限公司副总经理杨毓清先生上台演讲。

    杨毓清：首先感谢南翔镇领导给我们创造这样一个良好的机会。南翔是上海有名的古镇。这个古镇正在各级领导的领导下焕发出它的青春。我们中国风险投资公司是1999年的时候由成思危向国务院打了一个报告。他感觉，为什么中国没有苹果，微软这样的伟大企业的诞生。主要就是因为中国可能缺少创投的机制。因为在美国，他可能一个创意就卖钱了。但是我们到目前为止，创业板，你要不盈利还是上不了。作为创投公司来说，就可能在这方面给一些创业者提供一个真正的舞台。因为创投的不断投入，给一些小微企业创造了难以想象的机会。

    成思危向国务院打了一个报告后来国务院就批复了。批复了之后，我们在2000年3月份就注册成立了。当时我们注册是3000万的资金，现在净资产已经十几亿了。你们不要认为我们中国风险投资有限公司就一定是一个国企，不是的。我们实际上来说，是中国民主建国会为背景的企业。一些民建的会员是我们公司真正的股东。我们成立了13年，成长了几十倍。我们投了将近90家企业，已经有10几家上市。当然由于IPO停了一段时间，要不然的话，可能有20家左右上市了。

    我们感觉倒不仅仅是我们成长了多少，而是那些被投的企业，他们的成长可能会更快，更好。以前我们在深圳、背景是我们主要的发展基地。现在我们公司也在上海，在南翔落户了。目前我们有一家基金，有两个亿的资金到位了。今天我们参加这个会议，感觉很高兴。我们看到了南翔镇政府，组织了这么一些具有创意的企业，向我们展示。我们跟南翔智地建立了战略合作关系。我们本身也落户在南翔。我们希望我们的资金可以有机会更多的投资在南翔，为南翔的发展做我们的一点贡献。

    谢谢大家。

    主持人：谢谢杨毓清先生的精彩演讲。

    企业创业过程中，好的创意构想就像是一颗种子，它的茁壮需要养分的支持。充足的资金可以说是给创业初期的企业提供了充足的养分，支持企业做大做强。为此，本次大赛特别构筑了一个投贷联动的平台，参加比赛的企业均有机会获得大赛签约的11家银行的贷款支持，从而为企业后续发展的资金需求解除了后顾之忧。

下面我们有请投贷联动平台的11家银行代表上台，他们是：

    中国银行、建设银行、农业银行、交通银行、工商银行、浦发银行、上海银行、光大银行、农商银行、民生村镇银行、邮政储蓄银行。

    请签名。

    主持人：投贷联动平台正式启动！

    主持人：颁发入围企业奖 下面我们将进入到本次决赛最紧张也是最激动的环节——颁奖仪式。

    我们最先颁发的是2013年第一届南翔50创业大赛入围奖，获奖的企业有13家，分别是：

    1. 上海凯诘电子商务有限公司

    2. 上海畅玩网络科技有限公司

    3. 上海彭金文化传播有限公司

    4. 上海雅心生物技术有限公司

    5. 黑糖网络科技（上海）有限公司

    6. 江苏思特威电子科技有限公司

    7. 上海人杰广告传媒有限公司

    8. 上海安进网络科技有限公司

    9. 上海鑫涌信息技术有限公司

    10. 三味高科农业（嘉兴）有限公司

    11. 上海智库时装设计有限公司

    12. 上海培迪教育信息咨询有限公司

    13. 上海帕斯砜高分子材料有限公司

    主持人：请各位获奖企业代表上台领奖。让我们有请南翔镇人大主席唐解颐先生为获奖企业颁奖。

    （颁奖）

    主持人：谢谢唐主席，也恭喜各位得奖者。

    主持人：2013年第一届南翔50大赛的最终名次已经出炉，相信在场的各位已经迫不及待地想要知道最后究竟谁能够夺得胜利的桂冠。我们首先宣布的是获得2013年第一届南翔50创业大赛大赛优胜奖的企业，他们是：

    上海蓝硕数码科技有限公司、创音科技（上海）有限公司、信策数字技术有限公司、上海客能电子科技有限公司、微指（上海）信息科技有限公司、上海半亩塘信息技术有限公司、上海亿品展示设计工程有限公司。有请以上获奖企业代表上台领奖。

    主持人：为我们颁奖的是南翔镇党委委员、副镇长张军先生，有请。

    （颁奖）

    主持人：谢谢张副镇长，也恭喜各位得奖者。

    接下来我们将要颁出本次大赛的最大奖，也就是我们的冠亚季军。他们将获得全场最热烈的掌声。得奖的是：

    季军：上海顽童网络科技有限公司

    亚军：上海长三角科技发展有限公司

    冠军：上海昶购网络科技有限公司

    主持人：有请南翔镇党委副书记、镇长严健明先生为获奖企业颁奖。

    主持人：谢谢严镇长，也恭喜各位得奖者。

    上海顽童网络科技有限公司：非常感谢专家评委和在座各位观众的支持。我觉得拿到这个奖有点激动。因为我们还是一个小企业，但是我觉得做企业，我一直秉持一个原则，企业首先要赚钱，虽然我们在一个现在发展的比较好的行业，跟互联网和移动互联网沾边。但是我们这个细分领域，我一直在讲，大家虽然看到了很多的光环。但是这里面有很多大家看不到的黑洞。我们这个团队以及我们这个公司，在南翔政府、环球经济城、南翔智地的领导的关怀和支持下，我们抗过了最困难的时候。我们是研发公司，我觉得南翔这个地方的环境特别适合作研发。我们准备在今年年底将50人左右的团队搬过来。也希望多开点发票，多交点税。

    上海长三角科技发展有限公司：各位领导，各位专家，各位来宾，非常激动，非常感谢，也是特别感谢各位领导和专家对我们上海长三角科技发展有限公司项目的支持。今天可以获得这个奖，这说明我们在前面的工作当中做出了一点成绩，但是我希望我们在这个奖的鼓励下，可以继续努力。主要是为我们的物联网产业发展，为我们国家整个物联网安全发展做出贡献，为企业成功做贡献。最重要的，在我们的发展同时为智慧嘉定，智慧南翔做贡献。我们已经有两个应用已经在嘉定智慧新城当中应用了。接下来我们希望继续做贡献。前几天比较流行打车软件，我们希望过一段时间，我们有找停车位的软件，我们希望每次到南翔来我们不再为停车而感到困惑，希望为南翔做出我们的一点贡献。谢谢大家。

    上海昶购网络科技有限公司：非常感谢大家给我这样一个荣誉。我拿到这个奖杯的时候，我觉得我可能又要累趴半年了。因为我把奖项看的比生命还重要，我一定会对得起这个奖杯。我越努力奖杯越多，奖杯越多，我越努力。各位投资者，你们已经错过了阿里巴巴，错过了淘宝，不要再错过昶购了。

    谢谢大家。

    主持人：根据对所有入围企业的投资调查，以及历次路演、决赛的参赛表现，第一批获得投资的企业名单将很快产生，我们将于一周内在南翔50创业大赛官方网站www.nanxiang50.com公布第一批获得投资的名单，请各位密切关注。

    主持人：古语有云：“世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。”比赛中一系列优秀企业的涌现，得益于各推荐单位的鼎力支持和帮助。为此，本次大赛特别设置了伯乐奖，以表彰各推荐单位的独到眼光。 获得2013年第一届南翔50创业大赛伯乐奖的单位有：

    上海蓝天经济城

    上海南翔经济城

    上海古猗园经济城

    上海环球经济城

    上海南翔高科技经济城

    南翔镇投资服务中心

    主持人：有请南翔镇党委副书记陈懿先生为我们颁发伯乐奖。

    （颁奖）

    主持人：谢谢陈副书记，也恭喜各位得奖者。

    主持人：2013年第一届南翔50创业大赛在各界的大力支持下，获得了圆满的成功。南翔这片热土将持续为有着创业梦想的人们提供帮助和扶持。第一届大赛的成功举办也为今后比赛的顺利开展打下了坚实的基础。今天，在我们共同庆祝第一届比赛成功举行的同时，第二届比赛的帷幕也将在我们的见证下徐徐拉开。

    主持人：首先我们诚挚地邀请几位领导上台为我们见证今天的启动仪式，他们是：

    上海股权托管交易中心党委书记副董事长总经理张云峰先生

    上海嘉定区科委副主任 周健 先生

    创业接力基金合伙人 徐毅律 先生

    中国风险投资公司副总经理 杨毓清 先生

    主持人：下面我们有请嘉定区政协副主席 南翔镇党委书记严菊明先生为我们启动第二届南翔50创业大赛。

    （启动仪式）

    主持人：谢谢严书记，谢谢各位领导。

    今天的比赛就到这里，谢谢各位的参与，也请持续关注我们第二届的比赛，谢谢大家。