首页|新闻|人物|摩登|美食|房产|侬侬|活动|交通|汽车|分类|商城|黄页|论坛|聊天
 


 
热 点 

  • 南京周末报社购得苏童小说《米》改编话剧版权

  • 非洲木材藏3.3吨象牙 两罪犯走私珍贵动物制品被重判

  • 他因"信骚扰"被解雇 徐某状告通用公司案一审有结果

  • 砖头“飞”进十楼窗 住户怎有安全感

  • 8旬翁举办摄影展 义卖钱款将用于慈善

  • 杨浦大桥上纵身跳下 昨一男子落江失踪

  • 预收“培训费”留不住返乡脚步 打工妹讨回2000元

  • 上海市交通部门:空调车保证每天消毒两次

  • 百威点燃2003超越激情音乐派对

  • 芬航"飞"沪抢客源 外航驻沪办事处将增加到37家

  • 芬航"飞"沪抢客源 外航驻沪办事处将增加到37家

  • 上海市科普志愿者协会成立 一年至少“出动”3次

  • 送件作品数量创记录 青年美展周五在沪揭幕

  • 高职学历推拿师走俏 上海的买手层次不高

  • 量多价低 枇杷大批入沪不再"高不可攀"

  • 知名企业训练营开进复旦 大学生就业有的放矢

  • 加快推进企业信息化建设 上海将设首席信息官岗位

  • 总投资10亿元占地5万平方米 上海新天地输出到杭州

  • 《难忘的岁月》重新排演 老剧作家杜宣现场指导

  • DNA双螺旋50岁"大寿" 上海首次办活动周纪念科学发现

  •  首页 > 上海新闻 > 娱乐文体 > 正文

    南京周末报社购得苏童小说《米》改编话剧版权
     
    南京周末报 2003年04月22日 14:37

      上周五,著名作家苏童与周末报社正式签订合同,将其小说代表作《米》改编话剧版权转让周末报社。至此,由品牌传媒与名家深度合作,参与文化产业运作便成为一道文化新景观。

      小说《米》是作家苏童的长篇小说处女作,产生于上个世纪80年代。该小说一经发表,即引起文学界、读书界和影视界的强烈反响。该小说在国内被数次再版,并很快翻译到国外。评论界普遍认为,这部作品无论在内容主题,还是艺术创新上都有大胆突破,是改革开放以来,在文学上特别是小说创作上具有重要意义的代表作。苏童本人也十分看重这部作品,多次表示对这个作品“很满意”。

      该小说问世后,即受到影视名人的热切关注,江苏电视台导演小岛第一个将其电视剧改编权购得,后因种种原因,一直未能将其搬上荧屏。此后,著名导陈凯歌、李少红、黄建中,以及一些港台影人过问关注该作,先后前来商谈合作意向,最终被黄建中导演购得电影改编权,并于1995年拍成电影《大鸿米店》。由于种种原因,目前该片未能公映。

      曾经有评论家认为,苏童在创作该小说时,可能受到电影的影响,小说中电影的镜头感很强。对此,苏童并没有否认。至于该小说能否改编成为话剧,此前无人谈及。周末报在与有关专家交换过意见之后,有关专家认为,这是优势传媒整合文化资源,参与文化产业运作的有益尝试,对开拓文化市场将产生积极影响。当周末报社与苏童为此交换意见时,苏童欣然同意,表示积极支持。他说:“我的小说改编成舞台剧特别是话剧,这还是头一次。我个人觉得这很有前景。设想如果《米》被改编成契诃夫的或者阿瑟·米勒的甚至《茶馆》那样的传统话剧,是很有可塑性的。因为小说《米》的场景、人物都比较集中,线索也是纵深的,没有铺排得很大的情景,比较容易改。你可以想见一下话剧《米》的台景与效果,都很有想像的余地:舞台上有雪白的米堆,一个二三十年代的老店铺,那些穿梭往来的人物与故事……当然,现在要做成一件事也不容易,需要很多条件,包括商业手段。但我认为这个想法是适合的。我对话剧《米》的前景比较乐观。”

      著名演员、电影《大鸿米店》男主角陶泽如眼下正在重庆赶拍电视剧,得知此事后,他表示会尽力支持这件有意思、也很严肃的艺术活动。

      香港电影金紫荆奖影帝胡军,听说周末报社将苏童小说《米》改编话剧后,第一句话就是:“这是个好主意!”他还兴致勃勃地为这次改编出谋划策。他说,话剧的表现手段与电影相比较来说更加直接,而且舞台的设计使剧情更加连贯,因而原作中某些敏感情节的把握上就更需要注意。他还特别提醒,电影《大鸿米店》的停映,话剧《米》应引起重视,艺术表现上可以考虑更加个性化。他预祝话剧《米》能改编排演成功。

       周末报社购得苏童小说《米》的话剧改编版权的消息一经传出,就引来各方人士及普通市民的热切关注。省内外著名艺术院团纷纷表示合作意向。

      电影《大鸿米店》已“雪藏”库中,将以话剧形式与大众见面的《米》又会以怎样的艺术样貌呈现在大众面前?谁来担当将小说《米》搬上话剧舞台的编导重任?话剧舞台上“五龙”、“织云”、“绮云”又会是怎样的呢?为此,周末报社邀请南京市民参与,一起为话剧《米》出主意,看看选择谁来担任编剧、导演、男主角、女主角?只要填张建议表,并将表格寄回该报社,就有机会获得一袋优质大米、一张话剧《米》的贵宾入场券、一盘《大鸿米店》的DVD光碟和一本苏童原著小说《米》。 (肖林)











    发表评论】【关闭窗口
     


    新浪网上海站意见反馈留言板 欢迎批评指正
    论坛聊天邮箱手机短信息 常见问题解答

    新浪简介 | About Sina | 用户注册 | 广告服务 | 中文阅读 | RichWin | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved


    版权所有 新浪网