新浪首页|新浪上海|城事|时尚|旅游|美食|汽车|投诉|站点导航|惠购

|邮箱|注册

新浪上海

新浪上海> 城事>科教卫>通用规范汉字表公布 喆等45个异体字转正

通用规范汉字表公布 喆等45个异体字转正

A-A+2013年8月29日08:08东广新闻台fm90.9评论

  历时12年、修改90余稿的《通用规范汉字表》日前公布,这是继1986年《简化字总表》发布后的又一次重大规范。请听报道:

  两个“吉”,三个“水”,还有上面两个“方”下面一个“土”,这些字怎么读?意思又是什么?相信不少名字中含有这些生僻字的人,耳中已被这两个问题问出了老茧。更要命的是,因过去这些字都不在汉字总表中,很多场合无法在电脑上拼写和打印出来,给生活带来诸多不便。陈小姐,单名双吉“喆”,获悉“喆”字“验明正身”,打算与同等遭遇的朋友庆贺一下。

  [实况:对于我们同名“喆”字辈的人来说,被认可很高兴。从小到大没到一个新的学,名字就会被读错。现在对我而言最不方便的就是,办理登机牌的时候,这个字电脑里面打不出来,都用空格和“?”代替,也需要本人拿着身份证到服务台加盖个章,才可以使用。]

  这次共转正了45个异体字,除人名常用生僻字外,“噘嘴”的口字“噘”、“蹚水”的足堂“蹚”等异体字也调整为规范字。华师大文字中心副主任刘志基教授说,当初为了字体简化利于书写和快速传播,将意思相近的两个字合并为一个字,例如“瞋目”的“瞋”在《第一批异体字整理表》中归为口字旁“嗔”的异体字,而这次《汉字表》将其扶正规范成目字旁,义为 “发怒时睁大眼睛”,回归了字的本意。

  这次《汉字表》共收字8105个,分为三级。其中,一级字表收字3500个,主要满足基础教育。但这一级字表与原来使用的《义务教育语文课程常用字表》相比,黯然神伤的“黯”、王妃的“妃”等103个字发生改变,首次进入一级字表。对此,教育部在2011年就已经与《汉字表》实施了对接,变动汉字已经进入中小学的新课标。此外, 已出版的《新华字典》第11版和《现代汉语词典》第6版修订时,也已经跟进字表。

  四年前,《汉字表》征求意见时,打算将44个汉字的字形作微调。如将钢“琴”的“琴”第四笔的横变为提等。不过这次《字表》中最终取消了44个汉字的调整。刘志基认为,应该是充分考虑了当初出版界,教育界“一字动千金”的异议。

  [实况:把原本习惯的东西改动,大家文字书写的时候都有负担了,特别语文教学,编辑出版,都不能错,高考一个字带不带勾,一错就麻烦了。理论上讲,出版行内有一句话,改动一个字,代价是几个亿。]

  同时,对于近来在网络上甚为流行的“火星文”,如“囧”、上王下八的“兲(念天)”等也被排斥在《汉字表》之外。

  [实况:如果说这个字生命力特别强,凡是这个意思都用它来写,我想他今后一定会进入规范汉字表。]

  以上由东广记者姚轶凡报道。

保存|打印|关闭

新浪首页|新浪上海|城事|时尚|旅游|美食|汽车|投诉|健康|团购|站点导航

分享到微博 返回顶部