这阵子，菜市场里的蔬菜价格居高不下，记者走访市场后了解到，菜价上涨是暴雨、降温、台风以及油价上涨等综合因素叠加所致，上海各大农批市场已经启动紧急调运，确保“菜篮子”供应。请听报道：
[本来这个菜最便宜的时候，10月、11月，菜最容易长的时候，我们想象不到，从来没这么贵的！]
在普陀区宜昌路的一家菜市场，做了几十年蔬菜生意的老顾对眼下的菜价有点看不懂。他说，秋季原本是菜价最便宜的时节，温度适宜，蔬菜长势旺盛，一直要到12月入冬后菜价才会上涨。而今年，过了国庆节开始，蔬菜价格就一路上涨，特别是白萝卜，从来没有这么贵过 ：
[（白萝卜）原来两块钱一斤顶多了，现在翻倍了，四五块钱。（鸡毛菜多少钱一斤？）鸡毛菜10块。（黄瓜贵不贵？）10块，（大白菜呢？）3块。]
小周是江桥批发市场的白萝卜批发商，他说，白萝卜的批发价一般在1块多一斤，而这几天要达到2块钱，这已经比一周前降了几毛。他打开手机给记者看了一段视频，拍的是白萝卜的原产地河北，因为连续暴雨，地里泥泞不堪，农民无法下地去拔萝卜，只好用上了挖掘机：
[因为地经过水泡以后，泥都太粘了嘛，下不了地，工人也下不了，小汽车、货车也下不了地，只能用挖掘机、铲车，把萝卜带出来。费用什么的都在增高，量也在减产，减了三分之一，市场到货也少。]
北方暴雨，南方的海南、广西一带又受到台风影响，蔬菜产量也大幅减少，再加上国庆后部分地区断崖式降温以及近期油价上调所增加的运输成本，多重因素叠加，导致蔬菜短期内大幅涨价。批发商老朱经营的白菜，上周批发价曾上涨到每斤1块3，目前回落到1块钱左右。他说，以往这个季节，除了北方大量出产大白菜，苏北的东台一带也有大白菜供应上海市场，但今年气温直接从夏季跨越到冬季，影响了苏北地区大白菜的生长：
[正热着热着，突然冷起来了，这个东西秋天它长势旺，以前是热，没法种，种了就死，后来突然天冷了，长得慢。]
好在市场及时调整布局，鼓励客商从东北、宁夏、内蒙等地组织货源，还开放了散装白菜入场，周日，江桥市场白菜的日供应量又恢复到18车、500吨的正常水平。市场副总经理王文明介绍，为了让白菜有稳定的质量，也方便垃圾处理，江桥市场早在几年前就开始只接收十颗一包包装好的白菜入场，而这次为了稳定菜价，破例让散装菜进场；另外，对本地绿叶菜供不应求的情况，市场也已经从云南紧急调运了生菜、油麦菜、上海青等品种：
[如果市场的价格在连续一个星期左右一直高于4块、5块以上的，那么我们就要启动应急预案，减免管理费用，帮助客户降低销售成本。]
以上由记者赵颖文报道。
