人文版《红楼梦》校注本发行四百万套

新版电视剧《红楼梦》演员齐聚盛典

主题：新版《红楼梦》BTV全国首播倒计时60天

暨人民文学出版社《红楼梦》校注本发行四百万套庆典仪式

时间：2010年7月4日10：30

地点：北京亚运村图书大厦

主持人：北京电视台向真

7月4日，正值李少红版《红楼梦》北京电视台全国首播60天倒计时之日，人民文学出版社联合北京电视台举行《红楼梦》校注本发行四百万套、北京电视台全国首播加印发售的庆典仪式。据悉，李少红版《红楼梦》是完全按照人文社的校注版本改编而成的。李少红导演本人也多次表示，人文社出版的《红楼梦》校注本是她执导新版《红楼梦》的唯一依据底本。

严谨校注还原红学经典 权威版本畅销三十年

据了解，人民文学出版社出版的《红楼梦》校注本于1982年3月面世，是由中国艺术研究院红楼梦研究所精心校注而成。在近30年的时间里，该版《红楼梦》以发行数百万套的规模成为读者心目中《红楼梦》的首选读本。

时光荏苒，其经典品质在时间的长河中不断得以验证，在“锻造出炉”的过程中就已确立：

首先，完成校注工作的学术力量，堪称空前。从1975年到1982年正式出版，参加本书校注工作的有冯其庸、李希凡、刘梦溪、吕启祥、孙逊、沈天佑、沈彭年、应必诚、周雷、林冠夫、胡文彬、曾扬华、顾平旦、陶建基、徐贻庭、朱彤、张锦池、蔡义江、祝肇年、丁维忠等二十位专家学者；并有吴世昌、吴恩裕、吴组缃、周汝昌、启功等几位老红学家担任顾问。几乎是举红学界之全力。

其次，在校注工作中，一贯的宗旨和认真负责的态度保证了学术质量。据参加校注工作的吕启祥先生回忆：“当年校注组得以组建并具有凝聚力，从根本上说是因为有一种共识、甚至可以说是一种信念，那就是：努力接近曹雪芹原著的面貌，为广大读者提供一个比较接近曹雪芹原著面貌的经过整理的普及本。”“努力接近曹学芹原著的面貌”，绝非空话。校注组正是本着这一原则，经过热烈的争论，选用庚辰本《脂砚斋重评石头记》（乾隆二十五年抄本）为底本，以甲戌（1754）本、己卯（1759）本、蒙古王府本、戚蓼生序本、舒元炜序本、郑振铎藏本、红楼梦稿本、列宁格勒藏本（俄藏本）、程甲本、程乙本等众多版本为参校本。在校勘过程中，“常常为了一字之去取、一词的更易争得面红耳赤不可开交，甚至坚执已见，寸步不让。究其原委，不外是为了坚执各人心目中的‘原著面貌’”（吕启祥语）。对底本的重要修改，在每回正文后都有详细的校记，可以了解《红楼梦》的不同版本状况。

再次，为了帮助大众读者在最大程度上读通读懂《红楼梦》这部伟大而复杂的作品，校注组专家对书中的典章制度、名物典故以及难解的语词，均尽可能作出注释。这些注释少则数字，长则数百字，明确精准，阅读时不可或缺。

最后呈献给读者的，是一个接近原著面貌、严格学术规范，又博采众长、非常适合阅读的版本。

这部《红楼梦》印行30年间，也在不断地完善。1994年曾做过一次修订，全面核定正文，增补注释两百余条。2007年又一次进行了较大规模的修订。这次修订，不仅在校注中体现最新的科研成果，修订正文、校记和注释千余条，而且在作者的问题上体现更加科学的态度：将作者署名改为“前八十回曹雪芹著；后四十回无名氏续，程伟元、高鹗整理”。