由一句“你可以为我作悼词吗?”引出的心灵之书
上海译文出版社推出米奇·阿尔博姆新作《来一点信仰》
《相约星期二》作者首次“与神对话”,顿悟人生
十二年前,一本名为《相约星期二》的纪实性小说,以其细腻真实的文字,和对人类生命中可贵点滴的深入探讨,成为在国内畅销六十多万册、全球销售超过两千万册的经典读物,同时也把年轻的米奇·阿尔博姆带到了广大中国读者面前。今年八月,继《相约星期二》、《你在天堂里遇见的五个人》、《一日重生》等一系列畅销作品之后,上海译文出版社引进出版了阿尔博姆的又一部作品《来一点信仰》,并将在上海书展期间隆重推出。
《来一点信仰》是米奇·阿尔博姆在《你在天堂里遇见的五个人》、《一日重生》等两部虚构类小说大获成功之后,时隔三年后回归非虚构类小说领域的首部作品。小说以“你可以为我作悼词吗?”和“耶稣,你会拯救我吗?”两个对信仰的乞求,分别引出一位犹太教拉比和一位非裔基督教牧师的故事。小说分述两条线,以精妙的情节和感性的文字,织就一部由信仰带给人们温暖的希望之书。
为了写好这部和宗教有关的作品,米奇·阿尔博姆长期追踪两位神职人员的生活和工作,随着他们踏遍各个地方,寻觅存在于世界各个角落、扎根在人们心底的不同信仰,感悟“我们这里”和“他们那里”的信仰背后,那份共同的美与善。
阿尔博姆本人表示,《来一点信仰》这部作品,是关于自己“如何从两个截然不同的人那里学会了信仰”的故事,在长达八年的拜访各色人物和亲身体验各种环境之下的生活后,最终领会到“就像在信仰这个问题上经常发生的那样,我以为别人要我帮忙,其实被帮到的人是我”。在这一点上,无论是对已经某种宗教怀有虔诚的信徒,还是因变故失去信仰,又或者还在寻找信仰的人来说,阿尔博姆的这部作品都有着巨大的鼓舞作用,因为作者的文字突破了题材本身的局限,勇敢而诚恳地讨论生命的伟大和神秘,重新回答了那些有关生死、幸福、苦难等流于俗套的问题。从去年到今天,它给了经济危机中的美国人最多的温暖和希望。
《出版商周刊》对阿尔博姆的这部新作给予很高评价,不仅指出《来一点信仰》在内容上的独特性,同时特别点到了作家展现出的优秀写作技巧:“这些人物的经历,假如由另一位才华稍逊的写作者来整理,可能难以编织出具有意义的叙事。但阿尔博姆如此擅长把单张照片似的情节一片片收拢、妥善安排,让它们逐渐展现出一层又一层的意义,最后成为一个无法用其他方式说出来的故事。”
《来一点信仰》在2009年9月出版后在美国市场大获好评,在长达半年的时间里高居美国各大排行榜非虚构类前三名。有美国“大众图书市场的风向标”的奥普拉读书俱乐部,将这本仅仅出版三个月的小说评为“2009年全美最佳非虚构作品”。
米奇·阿尔博姆目前居住在美国密歇根州,是著名专栏作家、电台主持、电视评论员,此外还是活跃的慈善活动家。纪实作品《相约星期二》在全美各大图书畅销排行榜上停留四年之久,被译成包括中文在内的三十一种文字,全球累计销量超过两千万册。2003年,阿尔博姆六年磨一剑的小说《你在天堂里遇见的五个人》将“星期二神话”继续延伸,成为当年惟一有能力在排行榜上与《达芬奇密码》叫板的超级畅销书。2006年10月,阿尔博姆推出小说《一日重生》。
《来一点信仰》的中文版,由阿尔博姆上一部作品《一日重生》的中文译者、上海日报副主编吴正担纲翻译工作。在上海书展期间,上海译文出版社将在2010年8月13日上午10点30分举办本书的新书发布会,届时译者吴正,著名书评人、青年作家于是,著名文艺评论家、上海电台“子夜书社”的长期合作嘉宾刘苇将出席发布活动。
图书基本信息:
书名:来一点信仰
作者:[美]米奇·阿尔博姆
译者:吴正
ISBN:978-7-5327-5142-6/I.2924
出版时间:2010年8月
定价:28元
出版社:上海译文出版社