生死边缘心生悲悯大彻大悟
奥斯卡奖电影《入殓师》原著小说出版
第81届奥斯卡金像奖最佳外语片《入殓师》蜚声国际,因为剧情的凄美温馨、由本木雅弘饰演的男主角令人印象深刻,影片里表现日本传统的殡仪风俗也感动着世界观众。本周,这部电影的原著小说《纳棺夫日记》由南海出版公司推出,该书未经出版已在新浪微博、豆瓣等网站引起众多网友关注。
《纳棺夫日记》是日本作家、诗人青木新门的代表作品。纳棺夫,即负责殓葬事宜的礼仪师。“汤灌”和“纳棺”为葬礼前两大重要步骤,即为亡者整理仪容,以酒精为之净身,让死者展现祥和庄严的容颜,而该书作者即是一名资深纳棺夫。小说颇具自传性的特征,汇聚了作家四十年的职业经验写成,以忧郁而惆怅的笔触刻画了作家踏入殡葬一行,每天见识各种各样的死者,面对生离死别的亲人,从最初的心怀恐惧,到泰然自若,对死亡本身心生慈悲,最终在生死边界大彻大悟。《纳棺夫日记》以诗人的笔触和哲人的睿智,清澄而旷达地写就星空之下最温柔的生死悲欢。
《纳棺夫日记》一书由作者青木新门在殉葬公司工作期间的日记改编而成,1993由日本富山市郊外的一家小出版社出版发行,三年后由文艺春秋出版社出版文库本,之后因日本著名演员本木雅弘大力推荐,并毛遂自荐男主角拍成《入殓师》,并摘得奥斯卡最佳外语片大奖,完成草根作者的华丽转身。《入殓师》的导演泷田洋二郎表示看过小说后,真诚而由衷地对纳棺夫的生活世界和那些仪式怀有浓厚的兴趣,因而想找到大多数人隐藏在谎言外衣下面的真实,也是找到生死背后隐藏至深的真实。这些情节最真实表达了日本人的人情冷暖和对死与生的世界思考。
作者青木新门也因此书一举成名,他本人的身世也颇具传奇性。1937年出生于富山县,早年在中国东北度过。在早稻田大学辍学后,曾一度经营餐饮业,因经营不善倒闭。1973年,因缘际会之中加入丧葬礼仪一行,做纳棺夫迄今已近四十年。每日记录殡葬心得,将多年的日记整理成书《纳棺夫日记》出版,未曾想感动了千万人的心灵。2009年,根据该书改编的电影《入殓师》一举夺得第81届奥斯卡金像奖最佳外语片大奖,由此成为最知名的“纳棺夫作家”,据悉随着影片的热播也大大提高了殡葬师的社会关注度,殡葬师一度成为日本年轻人期待的热门职业。
图书基本信息:
书名:《纳棺夫日记》
作者:〔日〕青木新门 著 左汉卿 译
出版社:南海出版公司
出版日期:2010年12月第1版
定价:20.00元