3月1日，拜尔斯道夫集团发布了2021年度财报，财报数据显示：集团在2021财年有机销售额增长了9.7%，达到76亿欧元，甚至超过了2019年疫情前的水平。

　　在增长、可持续发展、创新和推动数字化转型等领域的大量投资意味着集团所有重要品类的市场份额都将实现增长，并且能在此基础上开拓新的市场。在集团层面，扣除特别事项的有机销售额上升至9.93亿欧元（2020年：9.06亿欧元），息税前利润率增长至13.0%。

　　“于拜尔斯道夫而言，2021年不仅是一个成功的财年，它还是我们采取一系列意义深远的战略措施从而为未来发展奠定基础的一年。”拜尔斯道夫集团首席执行官华文颂Vincent Warnery表示，“尽管我们面临着由新冠疫情、上涨的材料和运输成本等所带来的诸多不利因素，我们仍然在关爱有加（C.A.R.E。+）战略的各个领域都取得了重大进展。我们不仅挖掘了全新且极具价值的增长潜能，还加强了我们的创新能力，并且在我们的数字化转型和可持续发展中都达成了新的里程碑。”

　　消费品业务版块：全产品实现高增长率，电子商务业务贡献剧增

　　消费品业务版块2021财年销售额为61亿欧元（2020年：57亿欧元），对应有机增长率为8.8%（以名义计算：7.5%）。这一增长的主要动力来自于电子商务业务的大幅增长，在上一财年中，该板块增长了32%。消费品业务版块如今的线上销售额已超过10%以上。扣除特别事项的息税前利润率上升至7.4亿欧元（2020年：7.02亿欧元）。息税前利润率为12.1%。

　　消费品业务增长率最高的依次是拉丁美洲（18.8%）和北美（13.0%），其次是非洲、亚洲和澳大利亚市场，此三大区域的需求总共增长了8.9%。与此同时，东欧（6.3%）和西欧（5.7%）的销售也均有显著增长。

　　集团核心品牌妮维雅在2021年的有机销售额增长了5.5%，其中妮维雅LUMINOUS630®淡斑焕白系列的表现非常亮眼。该系列是NIVEA新增的产品系列，包括630淡斑精华乳霜、630焕白精华防卸乳、630修护晚霜等产品。该系列产品中含有W630，这是一种由拜尔斯道夫研发的、可以减少色斑与老年斑的专利活性物成分，它也被消费者称为“地表最强美白成分”。2021年，妮维雅又对该系列进行了更多类别的补充，并对经典爆品“妮维雅630淡斑焕白精华”进行了升级。得益于妮维雅LUMINOUS630®系列广受顾客青睐的情况下所取得成功，妮维雅显著扩大了其在面部护理领域的市场份额，尤其是在欧洲市场。

　　在旅游零售业务复苏的推动下，集团另一高端奢华品牌莱珀妮（La Prairie）也取得显著增长，其增长率高达20.1%。特别是在中国市场中，莱珀妮的销售额高于平均水平，同时也高于2019年底疫情危机前的水平。

　　皮肤科学业务单元的表现持续强劲。继2020年的高速销售增长后，优色林和Aquaphor品牌的收入在2021财年再次实现了强劲的增长（+19.5%）。主要的增长动力来自于美国、德国、拉丁美洲和中国等具有重要战略意义的市场。

　　完善的财务结构：强大韧性坚守战略，直面挑战稳步发展

　　拜尔斯道夫集团良好的销售业绩也反映在财务的关键数据上：扣除特殊事项的有机销售额增至6.99亿欧元（2020年：6.36亿欧元）。扣除特殊事项的调整后股值每股收益从2.73欧元增长到3欧元。此外，拜尔斯道夫在2021年流动资产净值为50.66亿欧元，资产净值为68.94亿欧元。

　　拜尔斯道夫集团首席财务官Astrid Hermann表示：“我们对关键财务数据的表现感到非常满意。我们提高了集团的盈利能力，并在新冠疫情所带来的市场动荡面前展示了集团强大的韧性。当下，材料和运输的成本在不断地上升，并且我们为实践关爱有加（C.A.R.E。+）战略，还再一次地加大了投资，在这样的情况下，我们的毛利率仍然基本保持不变。”

　　关爱有加（C.A.R.E。+）战略：聚焦可持续发展，推动数字化转型、创新和加速增长

　　2021年，拜尔斯道夫集团在实施关爱有加（C.A.R.E。+）战略的过程中达成了更多重要的里程碑。例如，集团在欧洲市场拓展了妮维雅LUMINOUS630®护肤系列的品类，成功融合了确美同（Coppertone），收购了高端美妆品牌香缇卡（Chantecaille），并强化了数字战略以拓宽市场，还通过全球研发网络的构建进一步增强了创新能力。

　　此外，拜尔斯道夫还在2021财年系统地推进了关爱超乎所见（CARE BEYOND SKIN）可持续发展计划，还将其应用并拓展到了产品层面，即以可持续发展理念开发新产品和优化现有产品。例如，集团第一个气候中和的妮维雅产品已于2021年首发问世，而其他产品在今年也将陆续推进。拜尔斯道夫在实现气候中和目标方面同样取得了相当大的进展：与2018年相比，温室气体的绝对范围1、2和3的排放量减少了12.7%。在2020年，拜尔斯道夫承诺实现若干重要的气候中和目标，并计划到2025年，温室气体的绝对范围1、2和3的排放量将与2018年的水平相比减少30%。

　　中国市场作为关爱有加（C.A.R.E。+）战略的重要基石，在过去的几年里，拜尔斯道夫不断加大在中国市场的投入，2020年7月在中国落地了全球第二大创新研究中心，即是为了使创新贴近中国市场和全面数字化业务转型。拜尔斯道夫东北亚董事总经理薛薇高兴地表示：“我们正加速推进数字化转型和创新、全面贯彻可持续发展，依托集团百年强大的产品研发技术，并借助C2B创新能力，为中国消费者量身定制更多符合他们需求的产品。我们对中国化妆品市场充满信心，期待与业界共同定义一个对消费者、对环境都是健康的、品质的且可持续发展的未来。“

　　一起向未来：满怀信心，跑赢市场

　　无论护肤市场整体将如何增长，拜尔斯道夫集团都有信心能够表现出众，预计其表现仍将高于整体市场水平。集团期望全球的护肤市场将在2022年继续得到改善。

　　基于这一预计此估计，集团期望消费品业务的销售增长率将位于个位数中等区间。消费品业务版块持续营业的息税前利润率（扣除特殊事项）预计将略高于去年的水平。

　　集团预计2022年销售额增长在个位中等区间，扣除特殊事项后综合持续经营的息税前利润率将保持在上一年的水平。