妻子─影视演员
刘翔与葛天十指紧扣葛天，刘翔与之爱情长跑5年的女友，2012年毕业于中央戏剧学院表演系，虽然出演过《重案六组4》、《青春大爆炸》等几部电视剧，但她的正式身份是空政话剧团的演员。2004年的雅典奥运会，全中国人记住了那个跃上冠军领奖台的刘翔，其中也包括了当时还在唸书的葛天。
据上海解放日报报道，两个人的生活轨迹真正发生交集，是在2009年。在一次朋友聚会上，葛天遇见了刘翔。就像以前很多聚会场合一样，刘翔欣然和葛天合影留念，当时，刘翔的父母也在场。在当时，刘翔也没想到，合影的这个女孩，会成为自己的妻子。
疗伤─爱情萌生
刘翔与葛天新婚甜蜜2009年后，刘翔和葛天保持朋友间的联系。
2012年伦敦奥运会，刘翔在跑道上单脚跳？“跑”完了全程，目睹此景的葛天哭成了泪人。在那之后，两人的联系明显多了起来。
伦敦奥运会后，刘翔在赴美疗伤之前，曾坐下来和父亲详细聊过一次。“你们别急，也别操心，我心里有数。有一个姑娘，我印象很好，但还想再接触一段时间，你们放心，不要急。”
在美国疗伤期间，葛天对刘翔的关心，让两人的关系迅速升温。葛天曾一度想赴美探望刘翔，但最后因为种种原因没能成行。
事后回想起来，刘翔的父亲很感激“儿媳”：“那段时间，我总觉得刘翔挺开朗的，情绪调整得也不错，后来才知道，葛天帮了很大的忙，我们都挺感谢她的。”
向父母公布恋情之后，刘翔和葛天也经常大大方方地出去约会，吃饭，看电影，只不过电影要在开场后进场，然后一前一后。
“我觉得刘翔什么都好，就是所处的圈子有点封闭，”葛天有一次曾这样说过，“我希望能帮他一起更接接地气。”
