经典文学变亲民 插画图表助阅读

觉得阅读经典文学有距离吗？台湾出版大家郝明义先生邀请多名作家挑选一生必读的经典著作，配上插画、照片、图表等元素精心打造的“经典3.0”系列名著导读书，让经典文学更亲民、更潮流！

近日，“经典3.0”在成都书博会上举行了首批9本新书的发布会，策划人郝明义先生表示，近10年因有感于网络及社会环境的变化，思索应如何维持年轻世代对于阅读的兴趣与热情，决定跨越海峡两岸，邀请华文作家导读经典的中外文学，预计4年内要出版100本的“经典3.0”系列名著导读书。

“经典3.0”的编辑方式突破以往做法，首先由导读作家在各地进行经典文学的演讲，将内容整理成文字，收录在书内，同时也把演讲影像纪录放在网站，提供网友收看，整合纸质阅读与网络的互动。

此外，“经典3.0”的每本书都以“他们这么说这本书”、“和作者相关的一些人”、“这本书的历史背景”、“这位作者的事情”、“这本书要你去旅行的地方”、“作家导读”、“故事漫画”、“原典选读”、“这本书的谱系”、“延伸的书、音乐、影像”的结构呈现，另外还加入插画、照片和图表，即便是阅读文言文著作，也能变得很轻松。

策划人郝明义先生表示，1.0时代读者仅能单向吸收文本，无法产生对话；2.0时代打破文本的权威感，读者可透过网络创作评论文本，但却失去专业的可信度；3.0时代则结合2.0的互动模式，更期望读者在粗略了解经典文学后，再回头阅读原本的经典著作。

目前，“经典3.0”简体版图书，已由内地文化艺术出版社出版、天津华文天下图书有限公司发行。

经典3.0 两岸同步出版 创新思维赋予经典新生命

4月25日世界读书日，对经历寒冬的出版业来说，如何在网络时代复兴、培养国人的阅读风气是严峻的考验。天津华文天下图书有限公司于当日在成都书博会举行了“经典3.0”的首批图书发布会，“经典3.0”策划人、台湾知名出版策划人郝明义表示，希望透过创意编辑和多元出版形式，赋予经典书籍新的生命。

由天津华文天下图书有限公司与台湾大块文化合作出版的这套“经典3.0”丛书首批图书包括《老残游记》、《聊斋志异》、《失乐园》、《战争与和平》等共9本经典的名家导读书，今年共计有25本书陆续在海峡两岸同时以正体字及简体字出版。

两岸三地四城演讲起步

 “在这个网络时代，如何维持读者阅读的热情，是出版业严峻的课题。”郝明义表示，近十年来他一直思索着这个课题，而同时也想突破台湾市场规模不足，使得投资及回收受限制的问题。在他读到一个韩国出版人所言“出版要有6千万人口的市场规模支持”后，他理解到解决方式是“西进大陆市场”，然而进入13亿人口的市场又是一大挑战。

经过6年的思考，他于去年7月开始了“经典3.0”的计划，借着在香港、上海、北京、台北四个城市举办演讲开始，邀请华文世界的名家，各自挑选他们希望推荐阅读的中外经典予以导读，再历经将近一年的时间，逐步整编成书。

郝明义表示，进入13亿人口市场太难，但若挑选大陆沿海城市，加起来也有4千万以上的规模。因此，借着巡回四个城市的国际书展，累积了24场导读演讲，大块文化将这些导读编辑成书，结合编辑创意和电子书出版，赋予经典新生命。郝明义相信经典的价值禁得起时代考验，“阅读可以带给我们各种享受与收获。因为一次阅读经验的发生，使我们对人生、对未来的认知与想象，截然改观。”而这样的经典书籍时常因为被供入庙堂，与大众阻绝，相当可惜。

 名家导读 插画吸睛

《聊斋志异》导读者、台湾作家郝誉翔表示，经典对一般人来说是“绝缘体”，但她的老师杨牧曾说，在这个通俗当道的年代，应该反其道而行来“唱高调”。怀孕中的郝誉翔也表示，将来她的小孩出生，也会引导他阅读经典。

电影《艋舺》导演钮承泽到了“经典3.0”台湾发布会现场给予支持，他表示难忘小时候阅读带给自己想象力的启蒙，至今仍保持阅读的习惯，但也坦承太复杂的生活型态让他无法静心阅读经典，而“经典3.0”的出版将让不少如他这样的读者受益，将来也希望能将这种出版创意经验运用到电影产业上。

“经典3.0”系列套书在编排上也别出心裁，一开始以图表、地图等方式为经典书籍作背景介绍，除了结合学者导读外，还邀请两岸三地的插画家和艺术科系的学生，共同创作诠释视觉的部分，最后则摘录导读者最为推荐的原文，“如果读者意犹未尽，正可吸引他们找原文来阅读。”

除了纸本出版外，“经典3.0”的相关内容，以及延伸阅读的可能，都放在ClassicsNow.net网站上，提供读者多样选择以及在网络上的互动机会。