来源:文汇报
原标题:铸就IP精品,盛开更多“繁花”
“深入推进国际文化大都市建设,加快提升文化软实力”专题审议会现场。
昨天举行的“深入推进国际文化大都市建设,加快提升文化软实力”专题审议会议现场,12位人大代表围绕“上海原创”“上海文化品牌”“IP出海”等不同视角,对如何加快打造文化自信自强的上海样本,建设习近平文化思想最佳实践地建言献策,分享真知灼见。
繁花背后故事大“揭秘”,“上海原创”精品这样诞生
现象级上海文化大IP“繁花”成为高频词。率先发言的市人大代表、上影集团党委书记王健儿现场“揭秘”了这部热播剧背后的故事:2020年4月底,他偶然听说王家卫导演要在浙江横店开拍《繁花》。与对方会面后,在市委宣传部、松江区政府支持下,上影集团启动收购松江昊浦影视基地,并在上海影视乐园内按标准1∶1建造“黄河路”等拍摄场景,最终让王家卫移师上海拍摄此片。此后,上影导演程亮,上影演员唐嫣、陈龙、张建亚等纷纷出演,集团提供了3000多件道具、2900多件服装等。多方合力打造出的“繁花”,被各方誉为引领影视行业提质进阶的标杆。王健儿认为,《繁花》的成功启示文艺工作者,需要用现实主义精神和浪漫主义情怀观照现实生活、反映时代洪流,还要具备精益求精的创作态度和工作方法,打磨好本好剧,推出更多“上海原创”精品。
市人大代表、上海市社会科学界联合会党组书记王为松认为,近年来许多文化IP在上海孕育生长,不断“出圈”,这离不开扎实系统的理论支撑,而哲学社会科学正是文化发展的理论基石,也是社会进步的“刚需”。他建议,用好上海社科大师重要资源——他们学贯中西、融通古今,又引领了跨文化、跨国界的学术交流与传播。他们既是中国人文社科界的学术丰碑,也是上海这座城市的精神坐标,彰显了上海开放、创新、包容的城市品格,也为赓续中华文脉和加强国际传播能力建设提供了重要的资源和载体。
体验中国“出海”游戏,近三成海外用户有来中国意愿
“时至今日,数字文化产业成为传播中华文化的重要载体。”市人大代表、上海莉莉丝科技股份有限公司联合创始人胡睿介绍,开发游戏需要设定人物角色的综合特性,这为在游戏中融入中华优秀传统文化提供了创作空间。调研发现,海外玩家不仅对从中国历史中走出的人物角色感兴趣,还会主动“追索”相关的历史、传说等。公司推出的《万国觉醒》游戏中,设立了花木兰一角,并针对欧美市场推出《木兰辞》英文版,便于海外玩家了解花木兰这一人物形象。由此,潜移默化地让海外受众接受并喜爱中华文化,润物无声地传播中华文明。根据最近一项海外用户调研,体验过中国“出海”游戏的用户中,近三成用户产生了要来中国旅游的意愿,有近27%的用户增加了对中国的了解和兴趣。
市人大代表、上海大剧院艺术中心党委书记张颂华认为,创新话语表达方式和传播体系,用全人类普遍的情感凝聚共识,更能引发城市共情和人性共鸣。当前,中国上海国际艺术节、上海之春国际音乐节等享誉上海、蜚声国际,提升上海在全球的文化影响力。他建议,进一步加强国际合作交流,形成一流节、展、赛、会矩阵布局,强化国际演艺资源配置能力,更好地打造具有世界影响力的上海文化品牌。
文:本报记者 单颖文
图:袁婧