传奇剧院
20世纪二三十年代，上海成为亚洲最繁华的国际化大都会，并逐步形成独有的海派文化，当时站在上海文化舞台“C位”的，正是兰心大戏院。中外艺术在此交融碰撞、轮番献技，各国驻沪领事、社会名流亦在此频频聚会。
抗战时期，《洪宣娇》《文天祥》等剧目将救亡图存、齐心抗敌的精神烙印在兰心的舞台上；1945年，蓄须明志的京剧艺术大师梅兰芳，抗战辍演八年后首次复出，在兰心大戏院演出昆曲《刺虎》。
抗战胜利后，中国歌舞剧社三度进场演出音乐歌舞剧《孟姜女》。
新中国主要领导人和外国元首，多次莅临剧场并欣赏演出，这里接待过的各国政要、友人不计其数。戏剧、歌剧、轻歌剧、芭蕾舞，丰富多彩的剧目在此绽放。兰心以名副其实的演出精品剧场享誉全国。
近年来，兰心大戏院每年演出超过230场，以话剧、戏曲、音乐剧、儿童剧为主，与上海的文化脉搏同频共振。
效果图观众厅的墙面与天顶是“复刻”重点
在本次修缮工作中，需要同时考虑留住经典回忆，以及嵌入时尚、现代风格。
兰心大戏院是中国最早的欧式剧场，其建筑风格为意大利文艺复兴时期府邸式建筑，在外观上诠释了中西合璧的新古典主义，1994年入选第二批上海市优秀历史建筑。
有关兰心大戏院的历史资料几经浮沉、踪迹难寻，在施工筹备期，修缮团队跑遍了城建档案馆、上海市档案馆等多处，才搜集到改造复原所需的依据。
修缮工程的设计团队严格考据历史资料，力求复刻经典。富有历史感的转角大门、雨棚、屋外老建筑特有的铸铁雨水管将被一一保留并加以修缮，标志性招牌“LYCEUM”将重新竖立起来。
院方表示，届时，公众将会惊喜发现，老照片中的兰心大戏院又回来了。
剧场建筑外立面的泰山砖，在如今的现代建筑上几乎绝迹。修缮工程团队将对其重新清洗、修补破损，最后使用专用勾缝剂予以填缝，确保色泽整体协调，令建筑的底色更添历史韵味。同时，进厅的地面将由米黄色大理石复原为现浇水磨石，与原本的水磨石楼梯交相呼应。
院方介绍，观众厅的墙面与天顶也是此次“复刻”重点，颠覆修缮前的装修风格，力求还原1930年代的“原汁原味”。
效果图此次新增的拓展空间如化妆间、卫生间等功能性设施，也将遵循老上海30年代流行的Art Deco装饰风格，卫生间的地砖采用马赛克拼花，墙面采用定制规格的手工面砖配合定制腰线及造型踢脚板，古典主义风格与海派摩登在此融合。
在复原历史旧貌的同时，需要对内部进行现代化的重新规划与升级改造，这涉及到很多技术难点。演艺场所对隔音的需求，以及现代建筑所追求的保温和节能，都需要在使用现有材料的前提下予以实现。此外，兰心也将邀请专门机构做结构性测评及“加固”工程，以确保这座百年剧场的安全性。
修缮后的兰心大戏院座位数从原本的681个增加到709个，舞台的台口将被适当拓宽，并尽可能增加吊杆，以适应更多类型的演出。
效果图兰心大剧院表示，在不远的将来，兰心将邀请国外知名团体，如日本著名的吉本兴业剧团等进行驻场演出。
此外，兰心大剧院还将新增一系列体验式功能，如引进剧目主题展、剧中场景体验区、改编剧原著小说书店等，将演出与影视、创意设计等跨界融合，形成文化生态圈，全新定义海派摩登，打造一座“有故事、有品位、有情调”的现代海派剧场。
